Flora Cantábrica

Tweet

…………….

China, el nuevo imperio en África

………

……

China, the new empire in Africa

…………

BBC

…..

…….

Etnopaisaje.com

……

……

La reciente muerte de un gerente chino durante una protesta de mineros por la condiciones laborales en Zambia puede ser un hecho aislado, la «chispa que enciende la pradera» o un episodio revelador sobre la compleja relación entre África y China.

……

…..

En octubre de 2010, dos gerentes de la mina dispararon indiscriminadamente contra una manifestación de trabajadores y fueron luego absueltos por la justicia de Zambia.

……

…..

¿Neoimperialismo chino?

………

…….

China ha desplazado a Estados Unidos como principal socio de África, triplicando desde 2006 su comercio con el continente.

………

………

Ni siquiera la actual crisis económica parece afectar la salud del comercio bilateral: en los primeros cinco meses de este año se registró un salto del 20% en los intercambios.

………

……………..

Una tercera parte del petróleo que consume China proviene de África, sobre todo de Angola. Un 20% del algodón que necesita para su industria textil le llega de Benín, Burkina

,,,,

,,,,,

La exportación del modelo chino

……

…………..

No es que las condiciones laborales sean mejores en China.

……

………

Las empresas, acostumbradas a ignorar las regulaciones en China, se comportan de la misma manera en el exterior

……

………..

………………

The recent death of a Chinese Manager during a protest by miners for the working conditions in Zambia can be an isolated event, the «spark to that turn on the Prairie» or a revealing episode about the complex relationship between Africa and China.

….

…….

In October 2010, two mine managers indiscriminately fired on a demonstration of workers and were later acquitted by the justice of Zambia.

…..

…….

Chinese neo-imperialism?

…….

….

China has moved to United States as Africa’s main partner, tripling from 2006 its trade with the continent.

……

……….

Even the current economic crisis seems to affect the health of the bilateral trade: in the first five months of this year registered a 20% jump in trade.

,,,,

,,,,,,,

A third of the oil that China consumes comes from Africa, especially Angola. 20% Of the cotton for its textile industry comes from Benin, Burkina Faso and Mali.

……………….

The export of the Chinese model.

—-

—————

Not that working conditions are better in China

……

……………

Companies, accustomed to ignore regulations in China, behave the same way on the outside

……………..