Flora Cantábrica

PAISAJE VEGETAL ASTURIANO.1º.LANDSCAPE of ASTURIAS. Spain.1 º

Tweet

 

…………………….

PAISAJE VEGETAL ASTURIANO.1º

 

En la tertulia del Colegio Mayor vamos a tratar hoy de Asturias como Paraíso Natural, por las bellezas de su paisaje.

 

  El moderador interviene: “Aunque el concepto de paisaje tiene muchas definiciones, nosotros lo vamos a considerar bajo el aspecto con el que percibimos  nuestra  naturaleza. Así decimos…”Qué paisaje tan lindo nos ofrecen algunas montañas por sus contrastes: bosques ,matorrales pastizales, entre ellos vemos  intercaladas las cabañas de los pastores y desde las alturas se ve discurrir los ríos con sus aguas limpias y cristalinas.”

 

El primero aparece: “Bueno hoy vamos a hablar del paisaje asturiano…pero ¿Qué diferencias tiene con el  de Castilla ?.”

 

Le interrumpe  el tercero: “!!hombre!!! en la meseta castellana apenas quedan algunas pequeñas manchas de encinas, en algunas laderas, que no han permitido el cultivo de cereales .En abril los campos están todos verdes y en julio debido al sequedad, se vuelven de color amarillento pajizo.”

 

  El cuarto pregunta: “¿ Qué diferencia hay entre los bosques asturianos y los de Castilla?”

 

 El moderador le responde:” tu pregunta es para nota, voy a tratar de contestarla. En primer lugar tenemos que tener en cuenta el clima, como elemento esencial para la distribución de las especies. El clima  asturiano que se considera atlántico,  se caracteriza por mantener la humedad y por lo tanto la lluvia durante todos los meses  del año, por eso tenemos ese verdor. El clima de Castilla, por ej.  De Madrid, es mediterráneo, con inviernos fríos,  algo lluviosos y veranos secos.

 

 La sequedad del verano es elemento decisivo para  configurar el paisaje; de tal forma  el árbol dominante  en castilla es la encina ,que tiene las hojas especialmente adaptadas a la sequedad: son  duras  y perennes(permanece de un año para otro) y en el envés están rodeadas de pelos que les permite controlar la perdida de agua  en los días calurosos del verano. En Asturias con clima atlántico tenemos en nuestros bosques principalmente arboles caducifolios (que pierden las hojas todos los años en otoño),como son:los carballos,avellanos  castaños,hayedos y  abedulares .”

 

Interviene el quinto: “pero en los ríos las cosas cambian.”

 

Vuelve el moderador: “Los ríos de castilla tienen sauces  parecido a los de Asturias, pero los arboles son distintos. En Castilla tenemos mucho chopos , que ahora se cultivan en la vega del rio Orbigo (León)  de forma máxima igual que hacemos en Asturias con el maíz  .En los ríos asturianos tenemos el aliso, y el arce. Incluso hay diferencias entre los fresnos :en castilla,  el “Fresno de Castilla “ es de hojas más estrechas que el fresno de Asturias;al primero se le llama Fraxinus angustifolia y al segundo Fraxinus excelsior que se extiende por Europa.”

 

 Intervien el sexto: “de todas formas, este paraíso natural que conservamos en Asturias se debe a la orografía. Al ser un paisaje montañoso, no ha permitido, al igual que sucede  en la mayor parte de los territorios Europeos, que practique una  agricultura intensiva. Nuestras montañas conservan en su mayoría el paisaje natural de nuestros bisabuelos.”

 

Le interrumpe el primero:” en lo que dices hay una parte de verdad ,pero nuestros bisabuelos no sembraron Pinos y Eucaliptos”

 

Interviene el moderador:” hay que ser sinceros, las plantaciones de pinos y de eucaliptos, deforman el paisaje natural y le amenazan con su ruina si se produce un incendio. “

 

En este nuevo curso tenemos un nuevo tertuliano el MELANCOLICO, que muy tímidamente dice:”a mi me gustaría que el paisaje se estudiara desde un punto de vista humano y por lo tanto emocional, cosa que hasta ahora no veo que asi se haga, puesto que el paisaje es inseparable del ser humano ,de los animales y de su influencia .Aporto una frase que viene bien en este contexto:  EL SER HUMANO NO ELIGE NUNCA EL PAISAJE SE LIMITA A DESCUBRIRLO “(concepto de ETNOPAISAJE).

 

El moderador, finaliza diciendo, el próxima día continuaremos hablando más del paisaje asturiano

 …………………………………………………………………………

……………………………………

………………………………

…………………………..

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

………………………………….

,

LANDSCAPE of  ASTURIAS. Spain.1 º

………………………

 
In the gathering of the College we will discuss today  Natural Paradise of Asturias, by the beauty of its landscape.
  The moderator intervened: «Although the concept of landscape has many definitions, we’re going to consider the aspect with which we perceive our nature. So we say … «What scenery so beautiful mountains offer some contrasts: forests, scrub grassland interspersed among them see the huts of shepherds and from above discourse is rivers with crystal clear waters.»

The first appears: «Well today we will talk of the Asturian landscape … but what is different with that of Castilla?.»
He interrupted the third: «! Man! in the central plateau are just some small patches of oaks in some slopes which prevented the cultivation of grains. In April the fields are all green and July due to dry, they turn yellow straw. «
  The fourth question: «What is the difference between forests of Asturias and Castilla?

The moderator replied: «Your question is not easy to answer, I’ll try to answer it. First we have to take into account the weather, as essential to the distribution of species. The climate of Asturias is considered Atlantic is characterized by maintaining moisture and hence rainfall during all months of the year, so we have that green. The climate of Castilla, for example. In Madrid, is Mediterranean, with cold winters, something wet and dry summers.

The dryness of summer is a decisive element to set the landscape so the dominant tree is the oak(Enzina) Castilla, which has the leaves especially adapted to dry: they are hard and perennial (remains of one year to another) and on the underside are surrounded by hairs that allows them to control water loss on hot days of summer. Atlantic climate in Asturias in our forests have mostly deciduous trees (which lose their leaves every year in autumn), as are the oaks, hazelnut, chestnut, beech and birch.

Involved the fifth, «but things change in the rivers.»
Becomes the moderator: «Rivers of Castile are similar those of Asturias willows, but trees are different. Poplars have a lot in Castilla, now it cultivate in the valley of the river Orbigo (Leon) as we do in Asturias with corn.

 In the Asturian rivers have alder, and maple. There are even differences between the ash: in Castilla, the «Fresno de Castilla» the leaves are narrower than the ash of Asturias, the first is called Fraxinus angustifolia and   “Fresno de Europa” Fraxinus excelsior the second, stretching across Europe. »
.

 Involved the sixth: «anyway, this natural paradise we hold in Asturias is due to the terrain. Being a mountainous landscape has not, as happens in most European territories, to practice intensive agriculture. Our mountains remain mostly the natural landscape of our great-grandparents. «

We stop by first, «what you say is partly true, but our forefathers did not plant pines and eucalyptus

Moderator spoke: «I have to be honest, the pine and eucalyptus, distort the natural landscape and threaten him with ruin if they have a fire

In this new course we have a new one called the melancholic, very timidly says, «I’d like to explore the landscape from a human point of view and therefore emotional, which so far do not see that this is done, since that the landscape is inseparable from human, animal and influence. I bring a phrase that comes in handy in this context: THE MAN DOES NOT CHOOSE NEVER THE LANDSCAPE only LIMITED TO FIND OUT. (ETNOPAISAJE concept).

 

 

.