This entry was posted on lunes, febrero 24th, 2014 at 21:12 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
La ambivalencia de la izquierda de América Latina frente a las protestas..The ambivalence of the left in Latin America against protests
……………………
La ambivalencia de la izquierda de América Latina frente a las protestas
…….
…..
The ambivalence of the left in Latin America against protests
……….
……..
BBC Mundo
….
…………
Etnopaisaje.com + dibujos
…..
….
….
.
.
Las protestas de los últimos días en Venezuela son un ejemplo del desafío que representan las manifestaciones para un gobierno de izquierda.
…….
…
…
Las protestas callejeras que han surgido en Venezuela, Brasil y otros países de América Latina suponen un reto especial para la izquierda de la región, que creció a fuerza de movilizaciones populares.
,,,,,,,,,
,,,,,
Con telones de fondo y demandas diferentes, las revueltas recientes de estudiantes venezolanos, brasileños, ancianos nicaragüenses o indígenas bolivianos tienen el denominador común de haber brotado sin banderas partidarias claras, complicando a gobiernos de partidos de izquierda
……..
……….
En ellas hubo choques violentos entre policías y manifestantes, que a menudo denuncian uso excesivo de la fuerza por las autoridades.
,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
Según expertos, la forma como ha reaccionado la izquierda en el poder frente a las protestas, unas veces con repudio y otras con desconcierto, refleja cierta dificultad para admitir que la movilización popular también puede ser usada en su contra.
……..
…….
«Ellos han pensado que la calle les pertenece, que las demandas que se hacen desde la calle son demandas hacia el poder y ese poder generalmente es ‘reaccionario’, ‘de derecha’ o ‘fascista'», dijo Margarita López Maya, una historiadora venezolana especializada en protestas popu
…..
…….
Pero algunos ven una contradicción entre la clásica prédica de la izquierda a favor de la movilización callejera o de las guerrillas de otrora, y su actitud en el poder ante protestas que tilda de maniobras violentas o desestabilizadoras.
…….
……………
«Las reprimen, hablan en contra y fácilmente adoptan un vocabulario que era usado por la derecha«, sostuvo Marcelo Coutinho, un brasileño profesor de relaciones internacionales y experto en América Latina
…….
..
…..
The protests of the past few days in Venezuela are an example of the challenge the demonstrations for a left-wing Government.
…….
……
The street protests that have erupted in Venezuela, Brazil and other Latin American countries pose a particular challenge to the left of the region, which grew by dint of popular mobilizations.
………….
Backdrops background and different demands, recent students Venezuelan, Brazilian, aged Nicaraguan or indigenous Bolivian revolts have the common denominator of having sprung up without clear partisan flags, complicating Governments of left-wing parties
……………….
In them, there were violent clashes between police and protesters, who often denounce excessive use of force by the authorities.
…………….
According to experts, the way as it has reacted the left in power versus protests, sometimes with repudiation and others with bewilderment, reflects some difficulty to admit that popular mobilization can also be used against.
………………..
«They have thought that the street belongs to them, that the demands that are made from the street are usually claims to power, and that power is ‘reactionary’, ‘ right’ or ‘fascist'», said Margarita López Maya, a Venezuelan historian specializing in popular protests
…………………..
But some see a contradiction between the classic sermon left in favor of the street mobilisation or guerrillas of once, and his attitude in power faced protests that tilda violent or destabilizing maneuvers.
«They repress them, speak against and easily adopt a vocabulary that was used by the right,» said Marcelo Coutinho, a Brazilian professor of international relations and an expert on Latin America
…………