This entry was posted on domingo, octubre 6th, 2013 at 17:12 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Carta abierta: «¡Fuera Chevron, Monsanto y Barrick Gold de la Argentina!».Open letter: «Outside Chevron, Monsanto, and Barrick Gold of the Argentina!»
………………..
Carta abierta: «¡Fuera Chevron, Monsanto y Barrick Gold de la Argentina!»
….
…..
Open letter: «Outside Chevron, Monsanto, and Barrick Gold of the Argentina!»
……
…….
……..
.
Etnopaisaje.com + dibujos
…
..
…..
…
.
…
Varias organizaciones han expresado su rechazo al «saqueo» del territorio argentino y sus riquezas naturales, realizado por las compañías Chevron, Monsanto y Barrick Gold.
…..
…..
Las consecuencias de este modelo, según la carta, «se expresan a través del despojo, la devastación y la pobreza».
……..
…….
«Niños y niñas que padecen enfermedades respiratorias y malformaciones por las fumigaciones con agrotóxicos; desestructuración de economías regionales y locales; destrucción de culturas ancestrales y formas de vida comunitaria; campesinos e indígenas desalojados y asesinados por el modelo sojero; bosques arrasados por los monocultivos; montañas, glaciares y cursos de agua destruidos y contaminados por la megaminería a cielo abierto y la explotación de hidrocarburos», especificaron los autores.
……
……..
Además, añadieron, el modelo obliga a millones de personas a migrar hacia las ciudades, donde a menudo caen víctimas de «una trama criminal de negociados basada en la explotación de mano de obra barata, esclava o infantil, como el narcotráfico y la trata de personas«.
……..
……
Mediante la publicación, las organizaciones expresaron su lucha «por un modelo de país que se centre en las necesidades y decisiones del pueblo» y «respete el medio ambiente en pos de la vida y salud de las generaciones futuras, que priorice la soberanía alimentaria y el desarrollo de una matriz energética alternativa».
……….
…..
«¡Fuera Chevron, Monsanto y Barrick Gold de la Argentina! ¡Basta de saqueo! ¡Por soberanía sobre nuestros territorios! ¡Por la autodeterminación de los pueblos!», concluyeron los firmantes.
……………..
….
……..
A través de una carta abierta, publicada en el portal ‘Rebelión‘, los firmantes han decidido decir «NO a la megaminería a cielo abierto, No al acuerdo YPF-Chevron, NO al modelo de agronegocios y la modificación de la ley de semillas o ley Monsanto«.
…..
……..
Denunciaron que Argentina está siendo arrasada «por un modelo neocolonial de despojo y contaminación, impulsado por el capital transnacional y los gobiernos cómplices para satisfacer intereses privados y extranjeros, sacrificando vidas, poblaciones y culturas en nombre de un supuesto progreso y desarrollo».
……
……
Through an open letter, published in the ‘Rebellion’ portal, the signatories have decided to say «NO to the megaminería open, No to the agreement YPF-Chevron, not to the model of agribusiness and the modification of the seeds Act or act Monsanto».
….
………
Several organizations have expressed their rejection of the «looting» of the Argentine territory and its natural riches, conducted by the companies Chevron, Monsanto and Barrick Gold.
……
,,,,,,,,,,,,,
.
Reported that Argentina is being ravaged by «a neocolonial model of dispossession and pollution, driven by the transnational capital and governments accomplices to meet private and overseas interests, sacrificing the lives, populations and cultures in the name of a course progress and development».
,,,,,,,,,,,,,,,
The consequences of this model, according to the letter, «are expressed through the plundering, devastation and poverty».
…………..
«Boys and girls who suffer from respiratory illnesses and malformations by spraying with pesticides; destruction of regional and local economies; destruction of ancestral cultures and forms of community life; peasants and Indians evicted and killed by the soy model; forests wiped out by monocultures; mountains, glaciers and streams destroyed and polluted by the megaminería opencast and the exploitation of hydrocarbons», specified the authors.
…………….
In addition, added, model forcing millions of people to migrate to the cities, where they often fall victim of «a criminal plot of negotiated based on the exploitation of cheap labor, slave or child, such as drug trafficking and trafficking in persons».
……………
Through the publication, the organizations expressed their struggle «by a country model that focuses on the needs and choices of the people» and «respect the environment for the sake of the life and health of future generations, that gives priority to food sovereignty and the development of an alternative energy matrix».
………………………
«Out Chevron, Monsanto, and Barrick Gold of the Argentina! Stop looting! By sovereignty over our territories! For the self-determination of peoples! «, concluded the signatories»
…………………….