This entry was posted on jueves, septiembre 5th, 2013 at 16:47 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
El papa Francisco en una carta a Putin: «Solución militar en Siria es una búsqueda inútil».The Francis Pope in a letter to Putin: «Military solution in Syria is a useless search»
…………….
El papa Francisco en una carta a Putin: «Solución militar en Siria es una búsqueda inútil»
……
………
The Francis Pope in a letter to Putin: «Military solution in Syria is a useless search»
……
…….
…….
Etnopaisaje.com + dibujos
..
.
..
.
.
El papa Francisco ha enviado una carta al presidente de Rusia, Vladímir Putin, en la que pidió que los miembros de la cumbre del G-20 busquen una solución pacífica al conflicto sirio.
…
…..
En la carta, el Sumo Pontífice calificó la solución militar de la crisis en el país árabe como una «búsqueda inútil».
…..
……..
«A los líderes de los Estados miembros del G-20 les pido que no queden indiferentes ante el drama que vive desde hace tanto tiempo la querida población siria», reza la carta.
……
…….
«Es lamentable que, desde el comienzo del conflicto en Siria, los intereses unilaterales han prevalecido y de hecho han dificultado la búsqueda de una solución que habría evitado la masacre sin sentido que se desarrolla ahora», manifestó el papa.
……..
…..
También pidió a los líderes que «ayuden a encontrar maneras de superar las posiciones conflictivas y dejar la búsqueda inútil de una solución militar».
……..
…..
«Que haya un compromiso renovado de buscar, con valentía y determinación, una solución pacífica a través del diálogo y la negociación de las partes, con el apoyo unánime de la comunidad internacional», instó el Sumo Pontífice.
.-.
……..
……
Asimismo, señaló que «todos los Gobiernos tienen el deber moral de hacer todo lo posible para garantizar la asistencia humanitaria a las personas que sufren a causa del conflicto, tanto dentro como fuera de las fronteras del país».
……
…
…….
…….
The father Francisco has sent a letter to the President of Russia, Vladímir Putin, in which it requested the members of the G-20 Summit to seek a peaceful solution to the Syrian conflict
……….
In the letter, the Pope described the military solution of the crisis in the Arab country as a «futile pursuit».
………
«The leaders of the G-20 Member States ask that they are not indifferent to the drama that lives for so long the beloved Syrian population», reads the letter.
………….
«It is regrettable that since the beginning of the conflict in Syria, the unilateral interests have prevailed and in fact have hindered the search for a solution that would have prevented the massacre without sense that takes place now,» said the Pope.
………….
He also asked the leaders to «help find ways to overcome the conflicting positions and leave the useless pursuit of a military solution».
……………………
«That there is a renewed commitment, with courage and determination, to seek a peaceful solution through dialogue and negotiation of the parties, with the unanimous support of the international community,» he urged the Pontiff.
…………………….
It also noted that «all Governments have the moral duty to do everything possible to ensure humanitarian assistance to people suffering because of the conflict, both within and outside the borders of the country».