Flora Cantábrica

Argentina: Hay «toda una trama» para obligar a campesinos a abandonar sus tierras.Argentina: There is «all a plot» to force farmers to abandon their lands

Tweet

………….

Argentina: Hay «toda una trama» para obligar a campesinos a abandonar sus tierras

……

…….

Argentina: There is «all a plot» to force farmers to abandon their lands

…….

…..

RT Actualidad / Actualidad

….

..

…

Etnopaisaje.com + dibujos

..

..

.

.

.

.

Más de 9 millones de hectáreas pertenecientes a campesinos e indígenas en Argentina son pretendidas por el sector privado o estatal, según un estudio publicado por el Ministerio de Agricultura.

……….

….

El informe señala que la tierra en disputa supera en 455 veces la superficie de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y los conflictos afectan a 63.843 personas.

……..

……..

Además, indica que en la mitad de los casos las familias campesinas e indígenas sufrieron violencia para que abandonen sus campos y que el 64% de los conflictos comenzaron en las últimas dos décadas.

………

……

Entre las conclusiones del informe se destaca la «necesidad de implementar pasos políticos para acabar con la exclusión social en el campo».

……..

….

Por su parte, el investigador Rolando Núñez afirma que existe «toda una trama» que detecta a los pequeños productores en situaciones de crisis económica y les hace vender o abandonar sus tierras.

………..

…

«Se acercan a ellos, les prometen pagar buen precio, y cuando aceptan, los desalojan inmediatamente«, explica el investigador, agregando que «cuando no aceptan, comienzan con la segunda estrategia, que es el hostigamiento».
…….

……

…….
Muchas veces, indica Núñez, recurren directamente «a la violencia, a la presión, a la intimidación e incluso a los castigo

…..

……..

……..

More than 9 million hectares belonging to peasants and indigenous people in Argentina are alleged by the private sector or State, according to a study published by the Ministry of agriculture.

………..

The report notes that the disputed land exceeds 455 times the area of the autonomous city of Buenos Aires, and 63.843 people affected by the conflict.

………….

In addition, notes that in half of the cases the peasant and indigenous families suffered violence so that they abandon their fields and that 64% of conflicts began in the last two decades.

…………..

The findings of the report include the «need to implement political steps to put an end to social exclusion in the field».

…………….

For his part, researcher Rolando Núñez says that there is «all a plot» that detects small producers in situations of economic crisis and makes them sell or abandon their lands.

……….

«They approach them, promise to pay good price, and when they accept, evict them immediately,» explains the researcher, adding that «when they do not accept, they begin with the second strategy, which is harassment».

………..

Many times, indicates Núñez, they employ directly «to violence, pressure, intimidation and even punishments».

…………