Flora Cantábrica

«Parece que el único que tiene derechos es el dinero», denuncia el Papa. Looks like the only having rights money», denounces the Pope

Tweet

…………….

«Parece que el único que tiene derechos es el dinero», denuncia el Papa

..

…….

Looks like the only having rights money», denounces the Pope

..

.

…………

.

Noticia digital (25-V-2013)

…….

………..

Etnopaisaje.com + Dibujos

,,,,,,,,,

………

…..

…..

En Buenos Aires, «la esclavitud está a la orden del día» y se presenta bajo «diversas formas». Se trata, sobre todo, de trabajadores inmigrantes recluidos en «talleres clandestinos», a quienes incluso «se les priva la posibilidad de salir de ahí». «Esta ciudad fracasó y sigue fracasando en liberarlos».

,,,,,

,,,,,,,,,

La denuncia la hacía en septiembre de 2011 el entonces cardenal Bergoglio, provocando un gran revuelo político. El viernes, el Papa se refirió a este mismo tema, al recibir a los participantes de la Sesión Plenaria del Pontificio Consejo de la Pastoral para los Migrantes e Itinerantes, que ha reflexionado sobre La solicitud pastoral de la Iglesia en el contexto de las migraciones forzadas, con el objetivo de llamar la atención sobre los millones de refugiados y desplazados en el mundo, y la plaga del tráfico de seres humanos que cada vez más afecta a niños, involucrados en las peores formas de explotación.

———

——-

La «trata de personas -dijo el Papa- es una vil actividad, una vergüenza para nuestras sociedades que se llaman civilizadas». «¡Explotadores y clientes, a todos los niveles, deberían hacer un serio examen de conciencia ante sí mismos y ante Dios», advirtió Francisco

……………….

…….

In Buenos Aires, «slavery is the order of the day» and is presented under «various forms». It is, above all, immigrant workers detained in «sweatshops», who even»deprived the possibility out there». «This city failed and is failing to free them.»

…………….

Then Cardinal Bergoglio, causing a political uproar made the complaint in September 2011. On Friday, the Pope referred to this topic, to greet the participants of the session plenary of the Pontifical Council for Pastoral for migrants and itinerant people, which reflected on the pastoral application of the Church in the context of forced migrations, in order to draw attention to the millions of refugees and displaced persons in the world, and the scourge of trafficking in human beings which increasingly affects children, involved in the worst forms of exploitation.

……………..

The «trafficking in persons – said the Pope – is a vile activity, a disgrace to our societies that are called civilized». «Operators and customers, at all levels, should make a serious examination of conscience to themselves and to God», warned Francisco

…………….

…………………………..