Flora Cantábrica

La desconfianza entre EE.UU. y Rusia impide prevenir tragedias como la de Boston»…. The mistrust between the US and Russia preventing tragedies such as the Boston» …

Tweet

…………

………

La desconfianza entre EE.UU. y Rusia impide prevenir tragedias como la de Boston»

…

…….

… The mistrust between the US and Russia preventing tragedies such as the Boston»

…

……

RT Actualidad / Actualidad

..

…

Etnopaisaje.com

………

…….

….

….

.

.

La falta de crédito entre los servicios de inteligencia de Rusia y EE.UU. impide prevenir actos terroristas como el atentado en Boston, admiten los agentes estadounidenses.

…..

……..

En efecto, en 2011 Moscú advirtió a los agentes de seguridad estadounidenses que Tamerlán Tsarnáyev, oriundo de Chechenia, se había vinculado con los extremistas.

…..

……..

Los agentes lo interrogaron en varias ocasiones, pero no encontraron pruebas de actividades extremistas, y cuando el mismo año fue a Daguestán, los servicios de seguridad no registraron su viaje.

……..

……

Verificar, no aceptar

….

………

La desconfianza es un factor adverso, admiten los agentes en el análisis de lo sucedido. La inteligencia estadounidense suele hacer la vista gorda a los avisos de los agentes rusos porque creen que suelen exagerar.

……

…..

» Cuando los rusos dicen algo sobre el control de armas, no confiamos mucho. Se supone que tenemos que confiar y verificar, no aceptar simplemente», dijo James Clapper, director nacional de la Inteligencia de EE.UU., en una conferencia sobre seguridad en Washington.

…………..

Los oficiales estadounidenses admiten que los dos países necesitan superar las diferencias porque les incumbe a ambos . «Nuestros servicios de inteligencia siempre vacilan entre la necesidad de compartir información y la necesidad de proteger las fuentes y los métodos», comentó un oficial en condiciones de anonimato. «Pero tenemos intereses comunes porque ambos países son víctimas del terrorismo».

…………………

…..

…..

….

…

The lack of credit between Russia and US intelligence services.UU. preventing prevent terrorist acts such as the bombing in Boston, admits the US agents

………………

Indeed, in 2011 Moscow warned security agents Americans who Tamerlán Tsarnáyev, a native of Chechnya, had been linked to extremists.

…………………

The agents interrogated him several times, but found no evidence of extremist activities, and when the same year went to Dagestan, the security services not recorded his journey.

Verify, accept

…………

The mistrust is an adverse factor, support agents in the analysis of what happened. The American intelligence tends to turn a blind eye to Russian agents notices because they believe that they are often exaggerated.

……………

«When the Russians say something about arms control, we don’t trust much. Suppose that we have to trust and verify, not simply accept», said James Clapper, national director of US intelligence.UU., at a Conference on security in Washington.

…………………..

U.S. officials admit that the two countries need to overcome the differences because it concerns them both. «Our intelligence services always hesitate between the need to share information and the need to protect sources and methods,» said an officer on condition of anonymity. «But we have common interests because both countries are victims of terrorism.»