This entry was posted on viernes, marzo 29th, 2013 at 14:28 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
¿Carta blanca a Monsanto?: El control de cultivos transgénicos en tela de juicio.Do carte blanche to Monsanto?: the control of GM crops in question
…………………
¿Carta blanca a Monsanto?: El control de cultivos transgénicos en tela de juicio
…….
………….
Do carte blanche to Monsanto?: the control of GM crops in question
…….
……
……..
………..
Etnopaisaje.com
….
.
..
.
.
.
El Congreso de EE.UU. someterá a votación esta semana una enmienda a un proyecto de ley agrícola que quitaría a los tribunales federales la potestad para detener la venta y siembra de cultivos genéticamente modificados por empresas como Monsanto.
……
…..
Esta modificación de la ley, conocida como ‘Enmienda Monsanto’, otorgaría permisos para la siembra de cultivos modificados genéticamente incluso aunque la sentencia de una corte federal lo prohíba.
…………
……..
Si la normativa se aprueba esta semana, las empresas de biotecnología no tendrán que obtener la aprobación de un juez federal para poner a prueba cultivos y equipos de laboratorio de fabricación, e incluso, la venta de esos cultivos.
………..
……….
El grupo Democracia Alimentaria defiende el proceso de revisión judicial como un «elemento esencial de la ley de EE.UU.» y supone un freno importante para productos que «pueden influir negativamente en la salud humana o el medio ambiente».
………..
…….
Muchos agricultores minoristas se muestran cada vez más abiertamente en contra de las empresas de biotecnología, ya que gigantes como Monsanto han concebido millones de cultivos de ingeniería genética contra los que las plantas tradicionales no pueden competir.
………
………….
«La ley despojaría a los tribunales federales de la autoridad para detener la venta y siembra de un cultivo ilegal potencialmente peligroso hasta que el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) evalúe los riesgos potenciales», lamenta una carta firmada por decenas de empresas minoristas de alimentos, así como por organismos que representan a los agricultores.
………
……….
……
The US Congress.UU. He put to the vote this week an amendment to a farm bill that would remove the federal courts the power to stop the sale and planting of crops genetically modified by companies such as Monsanto.
…………
…..
This amendment to the law, known as ‘Amendment Monsanto’, would be granted permits for the planting of genetically modified crops even though prohibited by the judgment of a federal court.
……..
……..
If the legislation is approved this week, biotechnology companies will not have to obtain the approval of a federal judge to test crops and manufacture laboratory equipment, and even the sale of such crops.
……………..
The democracy food group defends the process of judicial review as an «essential element of the EE Act.UU.»and represents an important brake for products that»can adversely affect human health or the environment».
……….
…….
Many farmers retailers are increasingly openly against biotechnology companies, since giants such as Monsanto have created millions of genetically engineered crops against the traditional plants cannot compete.
……………..
«The law would denude the federal courts of the authority to stop the sale and planting of a potentially dangerous illegal crop until the U.S. Department of agriculture.»UU. (USDA) assess the potential risks,»laments a letter signed by dozens of food retailers, as well as organizations representing farmers.
……..
…………………