This entry was posted on viernes, marzo 8th, 2013 at 21:22 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Lavrov: “Rusia no participa en juegos de cambio de régimen en Siria”. Lavrov: «Russia does not participate in games of regime change in Syria»
…………….
Lavrov: “Rusia no participa en juegos de cambio de régimen en Siria”
……..
………
Lavrov:«Russia does not participate in games of regime change in Syria
……
………..
………….
…….
Etnopaisaje.com
……..
….
….
…
.
.
.
Rusia “no participa en el juego de cambio de régimen” en Siria, dijo el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Seguéi Lavrov, entrevistado por la cadena británica BBC.
……….
……
Solo puedo decir que no somos nosotros los que decidimos quién debería gobernar Siria. Es el pueblo sirio quien lo decide”, subrayó el canciller ruso.
………
…………….
Lavrov habló con la BBC unos días antes de su visita a Londres, donde se reunirá con su homólogo británico. Señaló que tanto Rusia como Reino Unido quieren “que Siria esté unida y sea democrática. Ambos queremos que el pueblo sirio elija libremente la manera de dirigir su país”. “Esta ha sido la actitud de Rusia desde que empezó la crisis”, añadió.
……….
……
En lo que se refiere a la oposición, el ministro ruso dijo que nota algunos “elementos constructivos en la Coalición Nacional”, cuyo líder “ha expresado su interés en el diálogo” con las autoridades sirias
……….
…………
El Gobierno [del presidente Bashar al Assad] ha reiterado su disposición” a las negociaciones “incluso con los que están batallando sobre el terreno. Creo que tenemos que estimular esta tendencia en las dos partes” del conflicto sirio, subrayó Lavrov.
………..
…..
“Hasta que empecemos a actuar en armonía, diciendo que no queremos solución militar, que no queremos más pérdidas de vidas sirias, que queremos negociaciones pronto, esta crisis continuará y se derramará más sangre”, resaltó el canciller ruso.
……..
……..
Por otro lado, numerosos informes internacionales indican que los rebeldes sirios reciben armamento desde el extranjero de manera ilegal y Rusia quiere “obtener algunas explicaciones sobre las fuentes de esos suministros y averiguar cómo se pueden controlar», aseguró Lavrov.
…….
…..
Desde el comienzo del conflicto interno sirio en marzo de 2011, hasta 70.000 personas perdieron la vida a causa del enfrentamiento armado, mientras que el número de refugiados sirios en los países vecinos ha alcanzado el millón, según datos de la ONU.
……
………
………
……….
….
…
Russia «does not participate in the game of regime change» in Syria, said Foreign Affairs Minister Russian, Seguéi Lavrov, interviewed by the British chain BBC.
……………
«All I can say that we are not those who decide who should govern Syria. It is the Syrian people who decide it,»the Russian Foreign Minister stressed.
…………………
Lavrov spoke to the BBC a few days before his visit to London, where he will meet with his British counterpart. He noted that both Russia and United Kingdom want «that Syria is United and democratic. Both want the Syrian people to freely choose how to lead his country.» «This has been the attitude of Russia since the beginning of the crisis,» he added
……………………..
In what refers to the opposition, the Russian Minister said that whose leader note some «constructive elements in the national coalition», «has expressed an interest in dialogue» with the Syrian authorities
…………
The Government [of President Bashar Al-Assad] reiterated his willingness»to negotiations»even with those who are struggling on the ground. I believe that we we must encourage this trend in two parts»of the Syrian conflict, said Lavrov.
…………………..
«Until we start to act in harmony, saying that we don’t want a military solution, we don’t want more loss of Syrian lives, we want negotiations soon, this crisis will continue and will spill more blood,» stressed the Russian Chancellor.
……………
On the other hand, numerous international reports indicate that the Syrian rebels receive arms from abroad illegally and Russia wants to «obtain some explanations about the sources of these supplies and find out how you can control», said Lavrov.
……………
Since the beginning of the Syrian inner conflict in March 2011, up to 70,000 people lost their lives because of the armed conflict, while the number of Syrian refugees in neighbouring countries has reached one million, according to UN data.