Flora Cantábrica

Frases del día. 7.1.20013

Tweet

………….

Frases del día. 7.1.20013

………………

¿Estará La economía mundial en mejor forma en el año 2013 que en 2012?

…………

Will the world economy be in better shape in 2013 than in 2012?

…………

……………

Etnopaisaje.com

….

…

Acerca de este debate

La recuperación de la crisis económica global está demostrando ser un largo y duro camino. ¿Las cosas hay nada mejor en el 2013? No es difícil encontrar razones para seguir siendo pesimistas sobre el año que comienza: la zona euro se ha estancado, Estados Unidos está cada vez más débilmente, algunos de los BRIC ha perdido impulso y los riesgos abundan, desde el malestar social a torpe política. Sin embargo, en el lado positivo, Estados Unidos no ha caído sobre su «acantilado fiscal», los trabajos se volviendo poco a poco y China está recuperando su vigor. Así que tanto los pesimistas y los optimistas tienen buenos argumentos. ¿Quién crees que va a tener razón en 2013?

……….

……

About this debate

……………

The recovery from the global economic crisis is proving to be a long, hard slog. Will things get any better in 2013? It is not hard to find reasons to remain gloomy about the year ahead: the euro zone is stagnant, America is growing only weakly, some of the BRICs have lost momentum and risks abound, from social unrest to political blundering. Yet on the brighter side, America has not plunged over its «fiscal cliff», jobs are slowly coming back and China is regaining vigour. So both pessimists and optimists have good arguments. Who do you think will be proved right in 2013?