This entry was posted on miércoles, enero 16th, 2013 at 17:54 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Chile: El pueblo mapuche lucha por recuperar sus tierras y defiende sus derechos.Chile: Mapuche people struggling to recover their lands and defends their rights
…………..
Chile: El pueblo mapuche lucha por recuperar sus tierras y defiende sus derechos
…………
………
Chile: Mapuche people struggling to recover their lands and defends their rights
..
.
…
Etnopaisaje.com
…
….
…
……….
………..
Este pueblo aborigen denuncia que los medios de información crean prejuicios y estereotipos contra ellos a favor de la versión oficial
……..
…………
Desde hace casi dos décadas los mapuches, asentados principalmente en la Araucanía, en el sur de Chile, luchan por recuperar terrenos que son explotados por grandes madereras y latifundistas privados.
……
……..
…
En los últimos días, la lucha llevó a una nueva escalada de violencia que dejó dos víctimas mortales en incendios intencionales. Las autoridades responsabilizan a grupos indígenas disconformes con la negociación que el Gobierno mantiene con algunas de sus comunidades para ir recuperando territorio.
…….
……
“No hemos caído en priorizar a comunidades que usan la violencia y hemos visto como sectores radicalizados quieren presionar a la autoridad para tomar decisiones respecto a priorizar a una u otra comunidad”, afirma el intendente de la Araucanía, Andrés Molina.
……..
……
El Gobierno califica estos hechos como ‘actos terroristas’ y busca juzgarlos de acuerdo a una polémica ley, herencia de la dictadura de Augusto Pinochet . Para los referentes de la comunidad, esos desmanes son utilizados como excusa por las autoridades, para justificar una indiscriminada caza de mapuches sin importar quiénes son los verdaderos responsables.
….
…………
“Los procesos de usurpación que ellos hicieron finalmente se convirtieron en legales. Y los procesos de recuperación de las tierras usurpadas se convirtieron en actos de delincuencia para el Estado chileno y empiezan a perseguir a aquellos que se movilizan en esa dirección”, dice la representante del pueblo mapuche de Chile, Natividad Llanquileo.
….
……………..
Los mapuches denuncian que los medios de información juegan un papel fundamental a favor de la versión oficial , creando prejuicios y estereotipos contra ellos hasta llegar a calificarlos de ‘terroristas’.
………
………………..
Las montañas y valles del sur de Chile fueron históricamente habitadas por el pueblo mapuche quienes fueron desplazados por las empresas forestales . Pero desde 1990 algunos grupos luchan por la recuperación de estas tierras que consideran les fueron arrebatadas a sus ancestros.
…..
…………..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
This Aboriginal people denounces the media created prejudices and stereotypes against them in favour of the official version
…………
For almost two decades the mapuches, who settled mainly in Araucanía, in the South of Chile, struggling to regain lands that are exploited by large logging and private landowners
……………..
In recent days, the struggle led to a new escalation of violence that left two people killed in arson. Authorities blame indigenous groups dissatisfied with the negotiation that the Government maintains with some of their communities to go regaining territory.
……………..
«We have not succumbed to prioritize communities who use violence and we have seen how radicalized sectors want to put pressure on the authority to make decisions regarding to give priority to one or the other community,» says mayor of la Araucanía, Andrés Molina.
…………….
The Government qualifies these facts as ‘terrorist acts’ and seeks to judge them according to a controversial law, inherited from the dictatorship of Augusto Pinochet. For the leaders of the community, those excesses are used as an excuse by the authorities, to justify an indiscriminate hunting of mapuches no matter who are the real culprits.
……………..
«The processes of usurpation which they did finally became legal. And the processes of recovery of stolen lands converted into acts of delinquency to the Chilean State and begin to persecute those who are mobilized in that direction,»said the representative of the mapuche people of Chile, Nativity Llanquileo.
……………….
Mapuches denounce that the media play a crucial role in favor of the official version, creating prejudices and stereotypes against them to qualify them as ‘terrorists’.
………………
The mountains and valleys of the South of Chile were historically inhabited by the mapuche people who were displaced by forestry companies. But since 1990 some groups fight for the recovery of these lands who consider them were seized from their ancestors.
…….
……..