Flora Cantábrica

‘Hope’ for the paralysed? . Esperanza para los paraliticos

Tweet

…………

‘Hope’ for the  paralysed? .

..

.

Esperanza  para  los  paraliticos

…..

………

Fergus Walsh

….

BBC

………..

Etnopaisaje.com

……

………….

Normally there is no way of repairing a severed spinal cord. But the team at UCL took nasal stem cells, and implanted them into the area of damage. These formed a bridge, along which the nerve fibres re-grew and re-connected.»

…

The research at the Spinal Repair Unit at UCL involved rats, not humans. In my TV report we showed rats unable to climb a metal ladder after one of their front paws had been paralysed to mimic a spinal cord injury. But after an injection of stem cells, the rats were able to move nearly as well as uninjured animals

—

Prof Gregoire Courtine

…………..

This is the World-Cup of neurorehabilitation. Our rats have become athletes when just weeks before they were completely paralysed

…………

Normalmente no hay forma de reparar una médula espinal cortada. Pero el equipo de UCL tomó células nasales y  las  implantó en la zona de daños. Estos forman un puente, a lo largo de la cual las fibras nerviosas re-grew y reconecta».

…….

La investigación en la unidad de reparación espinal UCL involucrados ratas, no los seres humanos. En mi informe de TV nos mostraba ratas que no se han podido subir a  una escalera de metal después de una de sus delanteras patas habían sido paralizados para imitar una lesión en la médula espinal. Pero después de una inyección de células madre, las ratas fueron capaces de moverse  casi como animales ilesos

…………….

. Se trata de la Copa del mundo de la neurorrehabilitación. Nuestras ratas se han convertido en los atletas cuando justo semanas antes de que fueron completamente paralizadas. «

…………

Prof Gregoire Courtine

……………………..