This entry was posted on domingo, mayo 27th, 2012 at 14:44 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
¿Quién controlará la economía verde?, Who will control the green economy?
…
Quién controlará la economía verde?,
……………………..
Who will control the green economy?
,,,,,,,,,,,,,,
………..
………………
…….
Vamos a la tertulia del University College
………..
Etnopaisaje.com
…..
………….
Interviene el moderador: Señalamos algunas de las frases del artículo “En ausencia de una gobernanza social y una regulación gubernamental efectiva y socialmente responsable, la economía de base biológica global resultará en una degradación ambiental mayor, en la pérdida sin precedentes de biodiversidad y en la desaparición de los bienes comunes restantes.
…………..
Representa un asalto a las vidas y a los modos de vida de los pequeños agricultores, los pastores, las comunidades forestales y los pequeños pescadores, esto es, de las comunidades que alimentan a la mayor parte de la población mundial y que, al mismo tiempo, representan nuestra mayor esperanza para combatir el calentamiento global
…………
La noción de una “gran transformación tecnológica verde”que posibilitará una “economía verde” está siendo ampliamente promovida como la clave para la supervivencia de nuestro planeta. La idea consiste en sustituir la extracción de petróleo con la explotación de la biomasa (cultivos alimentarios y textiles, pastos, residuos forestales, aceites vegetales, algas, etc.).
………..
…………….
Involving the moderator: We note some of the phrases from the article «In the absence of social governance and effective government regulation and socially responsible, the overall bio-based economy will result in greater environmental degradation, loss of biodiversity and unprecedented in the disappearance of the remaining commons.
…………..
Represents an assault on the lives and livelihoods of small farmers, pastoralists, forest communities and small fishermen, that is, communities that feed most of the world population and at the same time, represent our best hope to combat global warming
………………
The notion of a «big green technological transformation» that will allow a «green economy» is being widely promoted as the key to the survival of our planet. The idea is to replace the oil extraction with the use of biomass (food crops and textiles, grasses, forest residues, plant oils, algae, etc..).
………….
Recogemos algunas de las partes del articulo a modo de resumen
……
.
……
Los gobiernos del mundo se preparan para
impulsar una economía verde en Río+20. A la luz
de las cifras actualizadas sobre el poder de las
corporaciones, el Grupo ETC advierte que la
competencia por el control de la biomasa
perpetuará, más que una economía verde,
la economía de la avaricia.
…….
………………
Las corporaciones multimillonarias nunca podrán beneficiar
“gradualmente” a los más pobres a costa de volverse más ricas,
como pregonan ciertas teorías económicas
………….
Las industrias más grandes del mundo están convergiendo en
torno a la biomasa, anticipando un futuro después de la
petroquímica.
Eso no significa que solo están acaparando tierras
y recursos naturales, también están invirtiendo en nuevas
plataformas tecnológicas para transformar azúcares derivados de
vegetales (de cultivos alimentarios y fibrosos, algas, todo tipo de
materia vegetal) en productos industriales.
…………..
……….
El problema
En la ruta hacia la Cumbre de la Tierra (Río+20) de junio de
2012, la noción de una “gran transformación tecnológica
verde” que posibilitará una “economía verde” está siendo
ampliamente promovida como la clave para la supervivencia de
nuestro planeta.3 La idea consiste en sustituir la extracción de
petróleo con la explotación de la biomasa (cultivos
alimentarios y textiles, pastos, residuos forestales, aceites
vegetales, algas, etc.).
…………..
Los promotores de esta idea vislumbran
un futuro post-petrolero en el que la producción industrial (de
plásticos, sustancias químicas, combustibles, fármacos, energía,
etc.) dejará de depender de los combustibles fósiles para
derivarse de materias primas biológicas transformadas
mediante plataformas de alta tecnología basadas en la bioingeniería.
Muchas de las más grandes corporaciones y de los
gobiernos más poderosos ensalzan el uso de nuevas tecnologías
—incluyendo la genómica, la nanotecnología y la biología
sintética— para la transformación de la biomasa en productos de alto valor
………
. El impacto
Los mayores depósitos de biomasa terrestre y acuática están
ubicados en el Sur global y son custodiados principalmente
por agricultores campesinos, pastores, pescadores y
comunidades forestales, cuyas vidas dependen de ellos. El
Grupo ETC advierte que la bioeconomía propiciará una
mayor convergencia del poder corporativo y desatará el mayor
acaparamiento de recursos visto en más de 500 años.
………
Los
“amos de la biomasa” corporativos están en condiciones de
mercantilizar la naturaleza en una escala sin precedente,
destruyendo la biodiversidad y desplazando a los pueblos
……….
Se requieren modelos económicos más
sustentables social y ecológicamente para salvaguardar la
integridad de los sistemas planetarios para nuestras futuras
generaciones.
Deben crearse nuevos mecanismos antimonopolio
(actualmente inexistentes) que, de un modo
innovador y con autoridad frenen el poder corporativo. Los
tomadores de decisiones políticas internacionales deben
trabajar para cerrar la actual brecha entre la seguridad
alimentaria, la agricultura y la política climática, apoyando la
soberanía alimentaria como marco general para enfrentar estos
problemas.
,,,,,,,,,
Todas las negociaciones deben ser retroalimentadas
por una fuerte participación de los movimientos sociales y la
sociedad civil. En ausencia de acciones decisivas de parte de los
gobiernos y sin la creación de nuevas estructuras de
gobernanza, la economía verde se transformará en una economía
de la avaricia
……………..
A inicios del milenio, la visión
de una economía de base biológica comenzó a
cobrar forma: la captura de la materia viva (o
recientemente vivificada), a la cual se
denomina biomasa y su transformación en
productos de alto valor.
………..
La naciente
economía de la biomasa adquirió
rápidamente un aura “verde”,
prometiendo solucionar los problemas
del agotamiento del petróleo, la
necesidad de ponerle un freno al
calentamiento global y el anuncio de una
época de desarrollo sustentable
….
Un grupo diverso de promotores —gobiernos,
corporaciones, capitalistas de riesgo y algunas
organizaciones no gubernamentales— promueve las
tecnologías que hacen (o harán) posible convertir la biomasa
en productos comerciales. Estas tecnologías incluyen a la
ingeniería genética, la biología sintética y la nanotecnología
……..
Las
compañías ya no están satisfechas sólo con el control del
material genético de las semillas, las plantas, los animales, los
microbios y los seres humanos. También anhelan el control de
la capacidad reproductiva del planeta.
……….
En ausencia de una gobernanza social y una regulación
gubernamental efectiva y socialmente responsable, la economía
de base biológica global resultará en una degradación
ambiental mayor, en la pérdida sin precedentes de
biodiversidad y en la desaparición de los bienes comunes
restantes.
…………
Representa un asalto a las vidas y a los modos de vida
de los pequeños agricultores, los pastores, las comunidades
forestales y los pequeños pescadores, esto es, de las
comunidades que alimentan a la mayor parte de la población
mundial y que, al mismo tiempo, representan nuestra mayor
esperanza para combatir el calentamiento global
…..
. Control del agua y la tierra
…
La demanda de alimentos, forrajes y otras formas de
biomasa vegetal —así como de otros recursos
estratégicos como los minerales y la madera—
constituye el principal impulso para el
acaparamiento global de tierras.
…………..
El control de
los recursos hídricos es otro factor principal.
Las organizaciones de la sociedad civil fueron
las primeras en denunciar los peligros de un
masivo y continuo acaparamiento de tierras y
aguas alrededor del mundo (por ejemplo, desde la
organización internacional
….
Biomasa marina y acuática:
La biomasa localizada en los océanos y los ecosistemas
acuáticos constituye el 71% del área superficial del planeta.
Esa es la razón por la que los aspirantes a Amos de
la Biomasa dirigen su atención hacia la
frontera húmeda y salvaje para encontrar
los nuevos azúcares y aceites que
lubriquen e impulsen la economía de
base biológica.
……………………
De hecho, los Estados
costeros ya están promoviendo el
equivalente acuático de la economía
verde: la llamada economía azul, en la
cual, los productos naturales del
océano son explotados de manera
“sustentable” para conducir el
crecimiento económico.
………….
….
El sector de las algas y macroalgas
Las empresas que cultivan macroalgas son
las mayores desarrolladoras de biomasa
acuática. La producción comercial global
de todo tipo de algas alcanzó un
volumen de casi 16 millones de
toneladas en 2008, en un mercado con
un valor de 7 mil 400 millones de
dólares, que crece a una tasa de casi 8%
anual y que casi en su totalidad (99.6% de la
cantidad) corresponde a la producción de
macroalgas.
….
5 Las macroalgas son cosechadas
principalmente con fines alimentarios (por ejemplo, las
algas nori y wakame), o bien para la elaboración de extractos
industriales conocidos como hidrocoloides (agentes espesantes
como el alginato, la goma xantana o el carragenano).
Por su
parte, las microalgas representan todavía un mercado muy
pequeño, destinado fundamentalmente a la producción de
ingredientes alimenticios o forrajes.
Las algas son atractivas como materia prima para la biomasa
industrial por varias razones:
………
• Las algas presentan un crecimiento extremadamente rápido.
Algunas variedades de alga kelp crecen hasta 60 centímetros
por día; las microalgas pueden duplicar su peso diariamente
….
Las algas son fuentes de carbohidratos (azúcares) que, al
mismo tiempo, no contienen sustancias difíciles de
descomponer, como la lignina.
…
.
• Las algas pueden producirse en grandes cantidades en
espacios reducidos. Algunas variedades de algas cafés pueden
producir entre 16 y 65 kilogramos de biomasa por metro
cuadrado al año. En contraste, los cultivos terrestres más
productivos, como la caña de azúcar producen sólo entre 6 y
18 kilogramos de biomasa por metro cuadrado al año.56
…………
• Las microalgas producen aceites valiosos que conforman
aproximadamente un tercio de su masa.
……..
Semillas y plaguicidas
…
Semillas, plaguicidas y la bioeconomía
Las semillas comerciales, el primer eslabón de la cadena
alimentaria agroindustrial, son el punto de partida de las
materias primas agrícolas que serán empleadas
para producir, además de alimento, forraje y
fibras textiles, energía, sustancias
químicas de alto valor y productos de
consumo final (plásticos y fármacos,
por ejemplo).
………………
Las mayores empresas
semilleras y de pesticidas ya se están
montando en el tren de la
bioeconomía. Monsanto, Dow y
DuPont son algunas de las empresas
que se están asociando con las
empresas desarrolladoras de las nuevas
plataformas tecnológicas que servirán para
fabricar los nuevos productos agroindustriales
de base biológica.
…
Conclusión
Frente al caos climático, el colapso financiero y ecológico y la
penetrante hambruna, los gobiernos en su ruta hacia Río+20
(la Cumbre de la Tierra de 2012) están desesperados por dar la
bienvenida a una transformación tecnológica (de cualquier
color) que prometa un Plan B expedito para el planeta.
………….
Como
se lo interpreta actualmente, el “arreglo tecnológico” es una
idea seductora, pero peligrosa, porque animará una mayor
convergencia del poder corporativo y desatará una serie de
tecnologías de eficacia no probada pero, eso sí, patentadas, en
los territorios de las comunidades locales que no han
sido consultadas sobre —ni están preparadas
para— enfrentar sus impactos.
……………..
Las
composturas tecnológicas no son capaces
de afrontar los problemas sistémicos de
las crisis de pobreza, del hambre o la
ambiental.
,,,,,,,,,,,,
En ausencia de un debate
intergubernamental y un amplio
involucramiento de las
organizaciones de los de los pueblos y de la
sociedad civil, la Cumbre de la Tierra
se convertirá en un despojo de la Tierra.
………………….
Aunque criticamos el uso del término
“economía verde” el verdadero tema es
construir economías sustentables,
basadas en el uso apropiado y adecuado de la
biodiversidad para satisfacer las necesidades humanas y
salvaguardar los sistemas planetarios.
……………..
,,
Las actuales estructuras de gobernanza tanto del ambiente
como de la agricultura en el sistema de Naciones Unidas sufren
de una falta de coordinación entre instituciones; la falta de una
efectiva representación para la mayoría de los gobiernos y la
ausencia de oportunidades verdaderamente significativas de
participación para las organizaciones de la sociedad civil y los
movimientos sociales
……….
Regímenes antimonopolio
Las estructuras antimonopolio existentes hoy son impotentes
frente al proceso creciente y continuo de consolidación y
globalización corporativa
…………….
… El papel central de la agricultura
y la soberanía alimentaria
………….
En los procesos de negociación que conducen a Río+20, existe
una preocupante tendencia a subsumir a la agricultura y a la
soberanía alimentaria a las agendas “ambientales”, que ignoran
las recurrentes crisis alimentarias y los nexos entre la
agricultura industrial y la crisis climática. La importancia de la
agricultura y, especialmente, el papel de los productores
agrícolas de pequeña escala, debe estar en el centro de cualquier
discusión sobre una economía verde
…………