This entry was posted on viernes, septiembre 9th, 2011 at 19:07 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Ecosistemas del milenio. Millennium ecosystem
…………………..
Ecosistemas del milenio. Millennium ecosystem
……
Servicios de los ecosistemas y bienestar humano
…….
UNESCO Etxea, 2010
Centro UNESCO del País Vasco
…………….
Etnopaisaje.com
……….
……………..
Vamos a la tertulia del University College
……………..
Interviene el moderador: Nos dicen los autores del libro “Una característica importante de EM (Ecosistemas del Milenio) ha sido el énfasis en la inclusión de diferentes sistemas de conocimiento, además del “conocimiento científico”. Esto es, los elementos antropológicos y sociológicos reciben la misma atención que las cuestiones relacionadas con las ciencias ecológicas.”
…………..
“Este libro pretende abarcar una serie de temas como son el papel que juegan el marco internacional, los responsables políticos y las instituciones, la participación social, la ciencia y la tecnología, aspectos socioculturales como los roles de género, la comunicación social y ambiental… para conformar al final un libro con artículos muy diferentes, pero con una hilo en común: los servicios de los ecosistemas para el bienestar humano”
…..
“La mayor parte del territorio no está protegido, y gran parte de la biodiversidad se encuentra fuera de los límites de esas áreas protegidas”
………
“Es por eso necesario un nuevo marco conceptual que aborde la conservación tradicional de la biodiversidad desde nuevos requerimientos, integrando los valores ambientales con los valores culturales y las necesidades sociales”
………….
The moderator intervenes: the book’s authors say «An important feature of MS (Millennium Ecosystem) has been the emphasis on the inclusion of different knowledge systems, in addition to» scientific knowledge «. That is, anthropological and sociological elements receive the same attention to issues related to ecological sciences. «
«This book aims to cover a range of topics such as the role of the international framework, policy makers and institutions, social participation, science and technology, socio-cultural aspects as gender roles, social communication and environmental … to form ultimately a very different book with articles, but with a common thread: the services of ecosystems to human welfare «
«Most of the territory is not protected, and much of the biodiversity is found outside the boundaries of these protected areas»
… … …
«That’s why a new conceptual framework necessary to address the traditional conservation of biodiversity from new requirements, integrating environmental values with the cultural values and social needs
..
…………………
Recogemos algunas de sus frases a modo de resumen
………..
La EM es un programa de trabajo internacional diseñado para satisfacer las necesidades de información científica que los responsables de la toma de decisiones y el público general tienen acerca de las consecuencias de los cambios en los ecosistemas para el bienestar humano y las opciones para responder a esos cambios. Fue solicitada en 2000 por Kofi Annan, el entonces Secretario General de las Naciones Unidas, en un informe a la Asamblea General titulado Nosotros los pueblos: la función de las Naciones Unidas en el siglo XXI. Iniciada en 2001 y finalizada en 2005, sus conclusiones, proporcionan una valoración científica sobre la condición y las tendencias en los ecosistemas del mundo y los servicios que proveen (tales como agua, alimentos, productos forestales, control de inundaciones y servicios de los ecosistemas) y las opciones para restaurar, conservar o mejorar el uso sostenible de los ecosistemas. Por supuesto que el impacto final de la EM dependerá de la medida en que los hallazgos de la EM sean utilizados por los responsables políticos, tanto a nivel mundial como subglobal o local; por este motivo resulta fundamental la difusión de los resultados.
………….
Esta iniciativa nos ha cautivado desde el principio por lo innovador, y su carácter integrador y transdisciplinar (con la participación de las ciencias naturales y sociales, y todos los sectores afectados). Una característica importante de la EM ha sido el énfasis en la inclusión de diferentes sistemas de conocimiento, además del “conocimiento científico”. Esto es, los elementos antropológicos y sociológicos reciben la misma atención que las cuestiones relacionadas con las ciencias ecológicas. De hecho, en el marco de la EM, los modelos culturales, las epistemologías y las cuestiones éticas han demostrado actuar como importantes impulsores del cambio en los ecosistemas.
……………….
Además es una herramienta muy valiosa para comunicar la ciencia a la sociedad, para hacer un balance de las aspiraciones y las necesidades de las partes interesadas, y para el establecimiento de un diálogo entre los expertos científicos, profesionales y responsables políticos.
……………..
La EM también ha tenido una estructura de gestión innovadora que fue representativa no solo para científicos y expertos, sino también para las convenciones de las Naciones Unidas, grupos de la sociedad civil y pueblos indígenas
………….
En definitiva, este libro pretende aportar claridad en la relación entre ecosistemas y bienestar humano, haciendo llegar este mensaje a la ciudadanía y especialmente a los responsables políticos. Ya que, según la propia Evaluación de Ecosistemas del Milenio, las sociedades humanas somos capaces de “reducir las presiones que estamos ejerciendo sobre los servicios naturales del planeta, al tiempo que continuamos utilizándolos para alcanzar un mejor estándar de vida para todos. Para lograrlo, sin embargo, se requieren cambios radicales en la manera en que se trata a la naturaleza en todos los niveles de la toma de decisiones.
……………
1. Biodiversidad y servicios de los ecosistemas
Miren Onaindia Olalde
Cátedra UNESCO de Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la Universidad del País Vasco de la Universidad del País Vasco de la Universidad del País Vasco
………………
A partir de la ratificación por los países de la Convención para la Biodiversidad, diversas estrategias y planes para la conservación de la biodiversidad han estado presentes en las políticas europeas. La mayoría de las políticas para la conservación y restauración de la biodiversidad se han basado en la protección de especies y hábitats, lo que ha conducido a desarrollar políticas de protección de determinados espacios y a la definición de áreas protegidas (AP). Estas áreas con especial valor de biodiversidad son realmente una base importante para la conservación de la biodiversidad, pero la mayor parte del territorio no está protegido, y gran parte de la biodiversidad se encuentra fuera de los límites de esas áreas protegidas. Esto implica que la conservación de la biodiversidad debe abarcar un territorio más amplio que las AP, y debe estar integrada en todos los aspectos de la sociedad humana. La mera protección de áreas de alto valor natural, a pesar de ser necesaria, no es suficiente para reducir la pérdida de biodiversidad
…………..
Para reducir la pérdida global de biodiversidad en las próximas décadas es necesario que se realicen cambios estructurales en la forma de producción y de consumo. Además es necesario un enfoque integrador desde distintos sectores y a través de una combinación de diferentes medidas (Netherlands Environmental Assessment Agency, 2010). Una ordenación sostenible del territorio supone la integración de las perspectivas ecológica, social, económica e institucional, basada en el reconocimiento de la gran interdependencia existente entre ellas
…………..
Este enfoque ecosistémico en la gestión supone una total interrelación entre el bienestar humano y ecológico, de tal manera que la sostenibilidad solamente es posible si se da en los dos ámbitos simultáneamente
……….
1.2 Los múltiples servicios de los ecosistemas
En el estudio La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA, 2005) se clasifican en cuatro tipos de servicios: 1) de provisión (alimentos, agua, energía); 2) servicios de regulación (como la purificación del agua y la regulación climática); 3) servicios culturales (educación, ocio) y 4) servicios de soporte, que mantienen todos los demás servicios (ciclo de nutrientes, formación del suelo).
…………
Los ecosistemas constituyen un capital natural que es necesario conservar para disponer de servicios como la regulación del clima, fijación de carbono, fertilidad del suelo, polinización, filtración de contaminantes, provisión de agua limpia, control de las inundaciones, recreación y valores estéticos y espirituales (Daily, 1997). Estos servicios de los ecosistemas tienen consecuencias en la prosperidad de la sociedad humana, y no sólo en su economía, sino también en la salud, las relaciones sociales, libertades o la seguridad (MA, 2005).
………..
En los últimos años, la alteración de los ecosistemas a gran escala, como la conversión de ecosistemas naturales en monocultivos agrícolas, ha conducido a un incremento en algunos servicios de provisión (como producción de alimento), a expensas de varios servicios de regulación y servicios culturales de los ecosistemas (Vitousek et al, 1997). Por ello, el conocimiento de la distribución de estos servicios es muy informativo y útil para tomar decisiones de cara a la gestión
………..
La información sobre los servicios de los ecosistemas puede ser combinada con datos espacialmente referenciados de localización de los ecosistemas y la biodiversidad, para identificar las coincidencias o divergencias entre los servicios de los ecosistemas y las prioridades de conservación.
…………..
1.3 Los servicios de los ecosistemas en la escala global y local
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA, 2005) es el estudio global más exhaustivo realizado hasta la fecha sobre el estado de los ecosistemas del mundo y sobre los servicios que estos proveen. Se estudiaron 24 servicios asociados a 10 sistemas (sistema marino, sistema costero, aguas continentales, bosques, desiertos, islas, montañas, polos, cultivos y sistemas urbanos) a escala global. El estudio llega a la conclusión de que en los últimos 50 años, la utilización humana de la mayoría de los servicios de los ecosistemas se está incrementando y que estos están siendo degradados
…..
Las tendencias en la evolución de los servicios de los ecosistemas en Europa se manifiestan en un incremento en la demanda de producción a los agroecosistemas, en la demanda de madera a los bosques y en la regulación de los flujos de agua por los ríos, humedales y montañas. También se observa una demanda para el uso recreativo y para el ecoturismo en la mayoría de los ecosistemas.
……
1.4 Estrategias para la gestión de los recursos naturales con base en los servicios de los ecosistemas
Tradicionalmente, la conservación de la naturaleza ha sido identificada con la protección de las especies raras y emblemáticas, o con la protección de sus hábitats y de paisajes espectaculares (Haslett, 2004). La protección de las especies y de sus hábitats es la base fundamental de las actuales estrategias y políticas para la conservación de la biodiversidad en Europa (Haslett et al, 2010). La protección de las especies y de sus hábitats a través de la designación de áreas protegidas es importante para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, esta estrategia debe ser complementada con el conocimiento de la dinámica de los ecosistemas en un ambiente cambiante y de las necesidades humanas para proveerse de servicios de los ecosistemas. Estas últimas cuestiones no se han tenido muy en cuenta a la hora de desarrollar estrategias y políticas para la gestión de la conservación. Es por eso necesario un nuevo marco conceptual que aborde la conservación tradicional de la biodiversidad desde nuevos requerimientos, integrando los valores ambientales con los valores culturales y las necesidades sociales
…………………………