This entry was posted on miércoles, julio 27th, 2011 at 21:01 and is filed under Biogeografia (Biogeograhy) del norte de España (Spain). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Economía ecológica ONU 20011. UN green economy 20011
………………..
Etnopaisaje.com
.
…………………………
Economía ecológica ONU. UN green economy.
……….
La gran transformación basada
en tecnologías ecológicas
…….
Naciones Unidas
Nueva York, 2011
……..
Vamos a la tertulia del University College
…..
Se hace un resumen de algunos de los parráfos del articulo
…….
Interviene el moderador; Enormes mejoras en el bienestar humano se han producido en los últimos dos siglos, pero éstos han sido distribuidos de forma desigual y han llegado a un costo permanente de la degradación de nuestro medio ambiente natural
……
Para cumplir tanto los objetivos de superación de la pobreza y proteger el medio ambiente, el Estudio Económico y Social Mundial 2011 exige una completa transformación de la tecnología en que se basa la actividad económica humana.
…..
Involved moderator: Enormous improvements in human welfare have taken place over the past two centuries, but these have been unevenly distributed and have come at a lasting cost of degradation of our natural environment
. To meet both the objectives of conquering poverty and protecting the environment, the World Economic and Social Survey 2011 calls for a complete transformation of technology on which human economic activity is based.
……
Resumen
La humanidad ha de llevar a cabo en los próximos 30 o 40
años una reestructuración tecnológica fundamental, so
pena de correr el riesgo de no cumplir su compromiso global
de poner fin a la pobreza y evitar los efectos catastróficos del
cambio climático y de la degradación del medio ambiente.
………
El Estudio Económico y Social Mundial, 2011 analiza las opciones
y los problemas relacionados con el paso a tecnologías
más eficientes y basadas en energías renovables, junto con
una transformación de las tecnologías agropecuarias necesarias
para garantizar la seguridad alimentaria sin que se sigan
degradando los recursos terrestres e hídricos y con la aplicación
de la tecnología requerida para adaptarse al cambio
climático y reducir los riesgos de la población humana frente
a los peligros naturales.
……
Los gobiernos tendrán que desempeñar un papel
rector mediante la puesta en marcha de planes de inversión
y de incentivos destinados a acelerar la innovación de la
tecnología ecológica y cambios estructurales encaminados
a la sostenibilidad de la producción y del consumo. Será menester
reforzar la cooperación internacional y efectuar importantes
reajustes en los mecanismos comerciales y financieros
multilaterales a fin de que los países en desarrollo lleven a
cabo las necesarias transformaciones tecnológicas sin poner
en peligro sus aspiraciones en cuanto al crecimiento y la reducción
de la pobreza.
…….
World Economic and Social Survey 2011
The Great Green Technological
Transformation
……
Summary
In the next three to four decades, humankind must
manage a fundamental technological overhaul or risk
failure in fulfilling global commitments to end poverty and
averting the catastrophic impacts of climate change and
environmental degradation. The World Economic and Social
Survey 2011 analyses the options and challenges associated
with the shift to more efficient and renewable energy
technologies, with transforming agricultural technologies
so as to guarantee food security without further degrading
land and water resources, and with applying the technology
required to adapt to climate change and reduce risks to
human populations from natural hazards.
……
Governments will have to take a leading role
through implementation of investment and incentive
schemes designed to accelerate green technological innovation
and structural change directed towards sustainable
production and consumption. Strengthened international
cooperation and significant adjustments in multilateral trade
and financing mechanisms will be needed if developing
countries are to effect the necessary technological transformation
without compromising their aspirations regarding
growth and poverty reduction
……….
La transformación basada
en tecnologías ecológicas
……
Proceder de la manera habitual no es una opción
……
La humanidad ha realizado durante los dos últimos siglos ingentes progresos
en cuanto a la mejora de su bienestar material, pero a costa de la degradación
permanente de su entorno natural. Alrededor de la mitad de los bosques que
cubrían la Tierra han desaparecido, los recursos hídricos subterráneos se
están agotando y contaminando, ya han tenido lugar enormes pérdidas de la
diversidad biológica y, debido a la quema creciente de combustibles fósiles, la
estabilidad del clima del planeta se ve amenazada por el calentamiento mundial.
A fin de que las poblaciones de los países en desarrollo logren un nivel
de vida digno, en particular los miles de millones de personas que siguen
viviendo en condiciones de pobreza extrema, más otros 2.000 millones de
habitantes que se habrán sumado a la población mundial a mediados de siglo,
será necesario realizar progresos económicos mucho mayores.
…..
Si siguen utilizándose las mismas vías de crecimiento económico
se exacerbarán aún más las presiones sobre los recursos y el medio ambiente
del mundo, que se aproximarían a límites en los que ya no serían sostenibles
los medios de subsistencia. Así pues, proceder de la manera habitual no
es una opción.
……
Por tanto, es urgente encontrar nuevas
vías de desarrollo que garanticen la sostenibilidad del medio ambiente y
pongan fin a la destrucción ecológica al tiempo que logran establecer medios
de subsistencia decentes para toda la humanidad ahora y para el futuro
…
La economía ecológica ha de ser
el nuevo paradigma
….
Para alcanzar ese objetivo será necesario adoptar una estrategia económica
radicalmente nueva. Al adoptar decisiones económicas, los gobiernos y los
agentes privados tendrán que concentrarse en la manera de reforzar la sostenibilidad medioambiental,
en lugar de ponerla en peligro. La “economía ecológica” se ha promovido a este respecto como concepto clave, concepto que abarca la promesa de un nuevo paradigma de desarrollo cuya aplicación
puede garantizar la conservación del ecosistema de la Tierra mediante
nuevas vías de crecimiento económico al tiempo que se contribuye a la
reducción de la pobreza
…..
Es necesaria una revolución tecnológica …
….
El correspondiente incremento de actividad humana amenaza con
sobrepasar los límites de la capacidad de la Tierra como fuente y sumidero
—-
El objetivo de la economía ecológica es asegurar que no se traspasen
esos límites.
….
Será menester llevar a cabo una reestructuración tecnológica
fundamental. Las tecnologías habrán de experimentar drásticas transformaciones
a fin de ser más eficientes por lo que respecta a la utilización de
la energía y de otros recursos y a la reducción al mínimo de la producción
de contaminantes nocivos
…….
Muchas de las tecnologías que requiere una economía ecológica ya están
disponibles, como ponen de manifiesto, por ejemplo, la gama de opciones
para generar energías renovables (energía eólica, energía solar y biocombustibles,
entre otras)
……
La complejidad del cambio tecnológico
Los resultados son inciertos
……
El cambio tecnológico es un proceso acumulativo preñado de incertidumbres
en cuanto a su dirección y sus resultados
El cambio tecnológico está estrechamente
relacionado con la modernización industrial
y con el cambio estructural
….
Se necesita un sistema de innovación nacional
ecológica para acelerar el desarrollo sostenible
….
Aceleración de la transición
a la energía ecológica
Se requiere una radical transformación energética
….
El rápido incremento en la utilización de la energía, sobre todo orientada
hacia los combustibles fósiles, explica por qué la humanidad está a punto de
quebrar los límites de la sostenibilidad en el planeta por el calentamiento de
la Tierra, la pérdida de diversidad biológica, la perturbación del equilibrio
del ciclo del nitrógeno y otras medidas relacionadas con la sostenibilidad del
ecosistema de la Tierra. Es urgente la transición hacia un sistema de energía
mundial total si se quiere evitar una importante catástrofe planetaria
…
¿Será viable esa transformación?
La larga vida útil de las centrales eléctricas, las refinerías, los edificios y la infraestructura energética hacen que toda transición en materia de energía
sea larga por necesidad. Los costos de sustituir a escala mundial el combustible
fósil existente y la infraestructura de la energía nuclear se estiman en
al menos entre 15 y 20 billones de dólares (entre un cuarto y un tercio de la
renta mundial).
…..
Las políticas de energía ecológica
han de ser coherentes a lo largo de las cadenas
de producción y de consumo
……
El cambio tecnológico en beneficio
de la seguridad alimentaria sostenible
…..
La primera revolución verde en la agricultura
no fue de hecho nada ecológica
……
Las recientes crisis alimentarias han puesto al descubierto problemas estructurales
más profundos en el sistema alimentario mundial y la necesidad
de incrementar la inversión y fomentar la innovación en la agricultura a fin
de acelerar el crecimiento de la producción de alimentos y de esa manera
superar el hambre y alimentar a una población mundial en crecimiento.
……
El logro de ese objetivo con las tecnologías agrícolas y los sistemas de producción
existentes entrañaría aumentar más las emisiones de gases de efecto
invernadero, la contaminación del agua, la deforestación y la degradación
del suelo, lo que a su vez impondría nuevas limitaciones medioambientales
al propio crecimiento de la producción de alimentos.
Se necesita ahora una revolución agrícola
verdaderamente ecológica …
……..
La seguridad alimentaria ha de alcanzarse ahora mediante la tecnología
ecológica, a fin de reducir la utilización de insumos químicos (abonos y
plaguicidas) y lograr una utilización más eficiente de la energía, del agua y
de los recursos naturales, así como a través de una mejora considerable de
las instalaciones de almacenamiento y de la comercialización, para reducir
los desechos.
……………………………
……………………………….
Por Matías Mayor, 1998