Flora Cantábrica

Tweet

…………….

Un espray eléctrico que repara corazones.

.

.

A power spray that repairs hearts

………..

,,,,,

BBC

………

..

Etnopaisaje.com

,,

.

…………………

Un espray eléctrico con una potencia de 10.000 voltios, que dispara una corriente de células cardíacas, podría ser una herramienta valiosa para reparar corazones que han sufrido un infarto.

……

…….

El dispositivo, creado por científicos de la Fundación Británica del Corazón, puede crear delgadísimas placas de células latentes que podrían utilizarse para «remendar» porciones de tejido cardíaco dañado

……

……….

La necesidad para este tipo de tratamiento es urgente. Gracias a los avances en la medicina los infartos ya no son una sentencia de muerte pero a medida que más gente sobrevive estos eventos, hay muchos más pacientes que viven con un corazón lesionado.

………

…………

Durante un infarto una parte del músculo cardíaco queda sin oxigeno y muere y esta región queda reemplazada por una cicatriz, igual que ocurriría con una cortada en alguna parte del cuerpo

………

….

A largo plazo esperamos poder usar esta tecnología para reparar un corazón dañado para que los pacientes no tengan que esperar durante mucho tiempo un órgano donado».

……

…….

,

,,,,,,,

A power spray with a 10,000 volt power, which fires a stream of cardiac cells, could be a valuable tool to repair hearts who have suffered a heart attack.

…………..

The device, created by scientists at the British Heart Foundation, can create thin plates of latent cells that could be used to «mending» portions of damaged heart tissue

…..

.

……..

The need for this type of treatment is urgent. Thanks to advances in medicine, heart attacks are no longer a death sentence but as more people survive these events, many more patients living with a damaged heart. During a heart attack a part of the heart muscle is without oxygen and dies and this region is replaced by a scar, as it would with a cut somewhere in the body

…..

…..

Long term we hope to be able to use this technology to repair a damaged heart so patients do not have to wait long for a donated organ».

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,