Flora Cantábrica

Tweet

………..

El capitalismo en  contra de la salud.

.

.

Capitalism against health

…..

…

.

Richard J. Roberts , Premio Nobel de Medicina

.

Etnopaisaje.com

….

…..

…

..

Entrevistado por La Vanguardia en julio de 2007 [1], RJR afirmaba cosas sensatas del siguiente tenor: “La investigación en la salud humana no puede depender tan sólo de su rentabilidad económica. Lo que es bueno para los dividendos de las empresas no siempre es bueno para las personas… La industria farmacéutica quiere servir a los mercados de capital…”

……

..

“Es que no es cualquier otra industria: estamos hablando de nuestra salud y nuestras vidas y las de nuestros hijos y millones de seres humanos… Si sólo piensas en los beneficios, dejas de preocuparte por servir a los seres humanos… He comprobado como en algunos casos los investigadores dependientes de fondos privados hubieran descubierto medicinas muy eficaces que hubieran acabado por completo con una enfermedad”.

…

……..

Por qué dejaron de investigar, se le preguntó. La respuesta del Nobel: “Porque las farmacéuticas a menudo no están tan interesadas en curarle a usted como en sacarle dinero, así que esa investigación, de repente, es desviada hacia el descubrimiento de medicinas que no curan del todo, sino que hacen crónica la enfermedad y le hacen experimentar una mejoría que desaparece cuando deja de tomar el medicamento…

.

.

Pues es habitual que las farmacéuticas estén interesadas en líneas de investigación no para curar sino sólo para convertir en crónicas dolencias con medicamentos cronificadores mucho más rentables que los que curan del todo y de una vez para siempre. Y no tiene más que seguir el análisis financiero de la industria y comprobará lo que le digo”.

.

.

.

.

. Interviewed by the”Vanguardia “ in July 2007 [ 1], RJR stated : «The research on human health cannot depend on just your economic profitability. What is good for the dividends from the companies is not always good for the people … The pharmaceutical industry wants to serve the capital markets…»

..

.

It’s just not any other industry: we are talking about our health and our lives and our children and millions of human beings … If you think only of the benefits, stop worrying about serving humans … I checked and in some cases dependent on private funds researchers had discovered a very effective medicine that would have completely finished with a disease. «

…

…

They allow to investigate, they were asked.. Nobel’s response: «Because the drug companies often are not as interested in you as cure you get money, so that investigation suddenly is diverted to the discovery of drugs that do not heal at all, but they do chronic disease and make you experience an improvement that disappears when you stop taking the medication

….

….

As is customary for laboraratorios interested in lines of research not to cure but only to become chronic ailments with drugs cronificadores much more profitable than they cure completely and once and forever. And not just follow the financial analysis industry and verify what I say. «

…

……

.

.