Flora Cantábrica

Matias Mayor

Los ganaderos de Francia pierden 800 millones de euros por el embargo ruso.Farmers in France to lose 800 million euros by the Russian embargo


image002…………………

Los ganaderos de Francia pierden 800 millones de euros por el embargo ruso

…….

………….

Farmers in France to lose 800 million euros by the Russian embargo

………

RT

 

..

Los ganaderos y charcuteros de Francia han hecho un balance del año transcurrido desde que Rusia respondió con un embargo alimenticio a las sanciones impuestas por la Unión Europea. Su conclusión es que no solo sufren una pérdida nítida, sino también una gravísima saturación del mercado en su propio país.

……….

……

Quienes afrontan más dificultades son los productores de carne de cerdo franceses. Según relató a la emisora France Info un portavoz del gremio, Paul Auffray, el país exportaba a Rusia hasta 70.000 toneladas de carne de cerdo al año y «de repente todo terminó». Las pérdidas de los ganaderos, dijo, se estiman en 800 millones de euros.

……..

………

Hay una pérdida directa, pero otra consecuencia es que el mercado europeo está saturado de productos que normalmente se enviaban a Rusia, explica la emisora. Esto inevitablemente hace que las cotizaciones se desplomen. Es más, en Francia consideran que el embargo ruso se está endureciendo, ya que el jueves «Rusia empezó a destruir los productos occidentales».

……..

……

«Comercializábamos cerca de 1.000 toneladas de manzanas al año para Rusia, cerca del 10%, pero no es poco», dijo el representante de otra industria del sector agroalimentario. «Esto realmente nos perjudicó, tuvimos que encontrar otros mercados y son unos mercados menos interesantes».

——

——-

Mientras que Francia exportaba solo el 3% de sus manzanas, en Polonia la cifra de las exportaciones, ahora canceladas, llegaba a 850.000 toneladas, reseña la radio.

…….

……………..

Un grupo de activistas llamado Franceses Libres el pasado 5 de agosto presentó una petición a las autoridades que busca poner fin a la guerra de sanciones con Rusia. Hasta entonces el documento había sido firmado por más de 3.500 ciudadanos.

……..

…….

Francia apoyó las sanciones antirrusas de la Unión Europea, impuestas gradualmente entre marzo y julio de 2014, bajo el pretexto de que Rusia interfería en el conflicto interno de Ucrania. Moscú rechazó y continúa negando aquellas acusaciones.

…….

…..

……….

Farmers and butchers in France have made an assessment of the past year since Russia responded with a food embargo on the sanctions imposed by the European Union. His conclusion is that they not only suffer a sharp loss, but also a serious glut in their own country.

……………………

Those who face more difficulties are the French pork producers. The radio station France Info reported a spokesman for the Guild, Paul Auffray, the country exported to Russia up to 70,000 tons of pork a year and «suddenly it was over». The losses of farmers, he said, is estimated at 800 million euros.

………………

There is a direct loss, but another consequence is that the European market is saturated with products that were normally sent to Russia, explains the station. This inevitably makes the prices fall. Moreover, in France considered that the Russian embargo is hardening, since Thursday «Russia began to destroy Western products».

……………

 

«We commercialise about 1,000 tons of apples a year to Russia, about 10%, but it is not little,» said the representative of other agri-food industry. «This really harmed us, we had to find other markets, and they are less interesting markets.»

……

 

While France exported only 3 percent of its apples, in Poland the figure of exports, now cancelled, arrived at 850,000 tons, the radio review.

……….

 

A group of activists called free French on 5 August presented a petition to the authorities seeking to put an end to the sanctions war with Russia. Until then, the document had been signed by more than 3,500 citizens.

…………

 

France supported the anti-Russian sanctions of the European Union, imposed gradually between March and July 2014, under the pretext that Russia was interfering in the internal conflict in Ukraine. Moscow refused and continues to deny those accusations.

 

Enviar respuesta


Páginas