Flora Cantábrica

.Cinco puntos clave de la «histórica» encíclica del papa Francisco sobre el cambio climático………..Five key points of the «historical» encyclical of Pope Francisco on climate change

Tweet

…………………

Cinco puntos clave de la «histórica» encíclica del papa Francisco sobre el cambio climático

………

…………..

Five key points of the «historical» encyclical of Pope Francisco on climate change

………..

……

BBC MUNdo

…..

…..

…

En una encíclica divulgada este jueves, el papa Francisco expuso sus argumentos teológicos, científicos y morales para desarrollar estrategias contra el cambio climático que tildó de «urgentes e imperiosas».

.

/**/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.slot) { bbcdotcom.slot(‘mpu’, [3]); } /**/ /**/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.show) { bbcdotcom.show() } /**/ El Pontífice describió el continuo daño a la naturaleza como «una pequeña señal de la crisis ética, cultural y espiritual de la modernidad».

……………..

La solución, dijo, requerirá de un alto grado de sacrificio y lo que llamó una «audaz revolución cultural» en todo el mundo.

………………………

La encíclica, titulada Laudato Si (Alabado Sea) y calificada por algunos de «histórica», por ser la primera vez que un Papa dedica un documento de este tipo a la protección medioambiental, consta de 190 páginas, cubriendo amplios temas. BBC Mundo les presenta un resumen de algunos de los puntos más destacados.

——————

• El calentamiento global es real.
• ……………..………….
• En ese sentido el papa escribe que «hay un consenso científico sólido» que se trata de un fenómeno innegable.

• Si no se toman medidas para frenarlo se reducirá el agua potable, dañará la agricultura, conducirá a la extinción de algunas plantas y animales.
• …………………………
• También advirtió sobre el peligro del aumento en los niveles de los mares que podrían terminar inundando algunas de las ciudades más populosas del mundo.
• Es principalmente el resultado de la actividad humana.
• ………….—————–……………………..
• «La tecnología basada en combustibles fósiles muy contaminantes -sobre todo el carbón, pero aún el petróleo y, en menor medida, el gas- necesita ser reemplazada progresivamente y sin demora», advirtió.
• Sostuvo que el «consumismo inmoral» ha llevado a la sociedad a un comportamiento que permite la degradación continua del medio ambiente.
• Francisco reconoció que el cambio climático se da en parte de manera natural pero que los estudios científicos indican que su «principal» causa somos los humanos.
• Los países ricos tienen una «deuda ecológica» con los países pobres.,,,,,,,
•  

• Aseguró que los países en desarrollo están a la merced de las naciones industrializadas que explotan sus recursos para alimentar su producción y consumo, una relación que el Papa calificó como «estructuralmente perversa».
• ………………………………………..
• Llamó esa filosofía «un concepto mágico del mercado».
• Rechazó el argumento de que solo a través del crecimiento económico se puede resolver el hambre, la pobreza y se puede recuperar el medio ambiente.
• Creación de instituciones internacionales fuertes
• ……….………………………………………………
• Pero indicó que las regulaciones por sí solas no resolverán todo el problema. Pidió un cambio de perspectiva ética global para cuidad de la naturaleza y hacer que los pueblos sean prioridad.
• «Es esencial lograr un consenso global para enfrentar problemas más profundos que no pueden ser resueltos por las medidas unilaterales de países individuales», dijo.
• Se necesitan regulaciones a nivel gubernamental para frenar el calentamiento global, pero es esencial instituciones eficientes y organizadas con la potestad de sancionar a quienes incumplan las normas.
• Presión a los líderes políticos y sacrificio individual
• …………… ,,,,,,,,,  ……………The solution, said, it will require a high degree of sacrifice and what he called a bold «cultural revolution» in the world.The encyclical, titled Laudato Si (praise) and scored by some of «historical», for being the first time that a Pope engaged in a document of this type environmental protection, consists of 190 pages, covering broad topics. BBC World presents a summary of some of the highlights.In that sense the Pope writes that «there is a strong scientific consensus» that it is an undeniable phenomenon……………………..If measures are not taken to arrest it drinking water will be reduced, it will damage agriculture, will lead to the extinction of some plants and animals.  ……………..Francis acknowledged that climate change is given partly in natural way but that scientific studies indicate that its «main» causes are human.He argued that «immoral consumerism» has led the society to a behavior that allows the continuous degradation of the environment.  …………………. ……………………………….»A magical concept of market» called this philosophy.◾ international institution-building strongGovernment regulations are needed to curb global warming, but it is essential institutions efficient and organized with the authority to sanction those who fail to comply with the rules.»It is essential to achieve a global consensus to address deeper problems that cannot be solved by unilateral measures of individual countries,» he said.  ……………..

  …………The Pope identified that «many of those who have more resources and power economic and political appear to concentrate mostly on masking the problems or in hiding the symptoms, only trying to reduce some negative impacts of climate change». 

• ………..
• …
• ◾ Pressure political leaders and individual sacrifice
• But he indicated that regulations alone will not solve the whole problem. He requested a change in global ethical perspective for city of nature and make peoples priority.
• ……………….
• —————–
• ……………
• ……………..
•  
• It rejected the argument that only through economic growth resolve hunger, poverty and the environment can be recovered.
• He said that developing countries are at the mercy of the industrialized nations that exploit their resources to feed their production and consumption, a relationship that the Pope described as «structurally perverse».
• ◾ The rich countries have an «ecological debt» with poor countries.
• «Technology based on highly polluting fossil fuels–especially coal, but still the oil and, to a lesser extent, the gas – needs to be replaced gradually and without delay», warned.
• …………………………
• ………………
• ◾ Is primarily the result of human activity.
• He also warned about the danger of the increase in the levels of the seas that could end up flooding some of the most populous cities in the world.
• ………………
•  
•  
• ◾ global warming is real.
• —————–
•  
• The Pontiff described the continuous damage to nature as «a small sign of the ethical, cultural and spiritual crisis of modernity».
• In an encyclical released Thursday, father Francisco exhibited their theological, scientific arguments and moral to develop strategies against climate change which described as «urgent and compelling».
• ,,,
•  
• El papa identificó que «muchos de aquellos que tienen más recursos y poder económico y político parecen concentrarse sobre todo en enmascarar los problemas o en ocultar los síntomas, tratando sólo de reducir algunos impactos negativos del cambio climático».