Flora Cantábrica

Matias Mayor

Putin extended a year the embargo on imports of European products by anti-Russian sanctions….Putin prolonga un año el embargo a la importación de productos europeos por las sanciones antirrusas…….


image002…………………

Putin prolonga un año el embargo a la importación de productos europeos por las sanciones antirrusas

Putin extended a year the embargo on imports of European products by anti-Russian sanctions

….

 

………….

………

RT

………….

 

 

………

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha firmado un decreto que prolonga un año el embargo a la importación de una serie de productos extranjeros con el objetivo de garantizar la seguridad de la Federación de Rusia.

…….

…….

«El primer ministro [Dmitri Medvédev] ha solicitado mediante una carta prolongar las medidas que hemos adoptado en respuesta a las acciones de nuestros socios de algunos países», ha declarado Putin citado por RIA Novosti. «El día de hoy, yo, de acuerdo con esta carta, he firmado un decreto para prolongar estas determinadas medidas económicas excepcionales con el fin de garantizar la seguridad de la Federación de Rusia y pido al Gobierno que redacte y publique lo antes posible el decreto correspondiente del Gobierno», añadió el presidente.

………

……

El mandatario ruso ha especificado que las contramedidas económicas a las sanciones europeas entran en vigor este miércoles. «Creo que [la prórroga] va a ser un buen punto de referencia para los productores agrícolas nacionales», concluyó.

……..

…….

SEPA MÁS: Rusia cierra un año su mercado a los países que han impuesto sanciones

…….

……..

Este 22 de junio la Unión Europea ha extendido las sanciones contra Rusia. La medida, fruto de la crisis en Ucrania, y de la que Occidente responsabiliza a Rusia, se ha prolongado por seis meses.

……

……….

LEA TAMBIÉN: Las sanciones a Rusia pueden costar a la Unión Europea 100.000 millones de euros

,,,,,,,,,

,,,,,,,

El 6 de agosto del año pasado, en respuesta a las sanciones occidentales, Rusia prohibió la importación de productos alimentarios como la carne de res, cerdo, aves, el pescado fresco (salvo los alevines de salmón y trucha) y el queso provenientes de la Unión Europea, EE.UU., Australia, Canadá y Noruega. La leche y los productos lácteos sin lactosa, así como una serie de verduras para el cultivo, fueron excluidos de la lista inicial de productos prohibidos para la importación.  El embargo no incluye alimentos para bebés ni productos infantiles

………

……..

The Prime Minister [Dmitri Medvédev] has requested a letter extending the measures we have taken in response to the actions of our partners in some countries», said Putin, quoted by RIA Novosti. «This day, I, according to this letter, I have signed a decree to prolong these exceptional economic measures in order to ensure the security of the Federation of Russia and call on the Government to draft and publish as soon as possible the corresponding Decree of the Government,» the President added.

…..

………

 

Putin specified economic countermeasures to European sanctions to come into effect on Wednesday. «I think that [extension] will be a good point of reference for domestic agricultural producers,» he said.

………………..

 

Learn more: Russia closes a year its market to countries that have imposed sanctions

……………..

 

On June 22 the European Union has extended sanctions against Russia. The measure, a result of the crisis in Ukraine, and that West is blaming Russia, is extended by six months.

……………

 

Read also: Sanctions on Russia may cost the EU € 100 billion

………….

 

On August 6 last year, in response to Western sanctions, Russia banned the import of products from food such as beef, pork, poultry meat, fresh fish (except for salmon and trout fingerlings) and cheese of the European Union, USA, Australia, Canada and Norway. Milk and lactose-free dairy products, as well as a series of vegetable cultivation, were excluded from the initial list of products banned for import. The embargo does not include food for babies or children’s products

………………

Enviar respuesta


Páginas