Flora Cantábrica

Matias Mayor

Donald Rumsfeld: «Fue un error querer imponer la democracia en Irak».Donald Rumsfeld: «it was a mistake to want to impose democracy in Iraq»


image002……………………..

Donald Rumsfeld: «Fue un error querer imponer la democracia en Irak»

….

……..

Donald Rumsfeld: «it was a mistake to want to impose democracy in Iraq»

 

RT

 

.

El exsecretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, admitió que George W. Bush se equivocó al tratar de imponer la democracia en Irak. Además, subrayó que la OTAN actualmente es incapaz de hacer frente a las amenazas modernas.

……….

……….

Las declaraciones de Rumsfeld, realizadas en una entrevista con ‘The Times‘, no coinciden con los puntos de vista y acciones que emprendió cuando fue el secretario de Defensa del Gobierno de Bush, que intentó impulsar la democracia en todo Oriente Medio tras derrocar a Saddam Hussein en 2003. 

…….

………

La idea de que podríamos diseñar una democracia en Irak me parecía poco realista

…….

……….

«Yo no soy de aquellos que piensan que nuestro modelo particular de democracia es apropiado para otros países en cada momento de su historia. La idea de que seríamos capaces de diseñar una democracia en Irak me parecía poco realista. Sentí preocupación cuando escuché por primera vez esas palabras», confesó Donald Rumsfeld.

……

……

Lea también: Ex ‘zar’ del antiterrorismo en EE.UU.: El Gobierno de Bush cometió crímenes de guerra

…….

………..

Por otra parte, el expolítico indicó que la OTAN y la ONU ya no son capaces de hacer frente a las amenazas modernas como el extremismo islámico, las armas químicas, Irán, y la esclavitud. Por lo tanto, en lugar de estos organismos, dijo, debería haber una coalición de «pensamiento correcto» de naciones de todo el mundo.

…….

…..

También expresó sus dudas sobre que Occidente pueda derrotar fácilmente al Estado Islámico (EI). Advirtió que las naciones árabes se están desintegrando, y subrayó que los ataques aéreos de Occidente en Libia sirvieron para desestabilizar aún más la región.

 

 

..

The former Secretary of Defense American, Donald Rumsfeld, admitted that George W. Bush was wrong to try to impose democracy in Iraq. In addition, he stressed that NATO is currently unable to cope with modern threats.

………..

…………

Rumsfeld’s statements, made in an interview with The Times, do not coincide with the views and actions taken when he was Secretary of defense in the Bush administration, which sought to promote democracy in the entire Middle East after overthrowing Saddam Hussein in 2003.

………….

 

«The idea that we could design a democracy in Iraq seemed to be unrealistic

……………

 

«I am not of those who think that our particular model of democracy is appropriate for other countries in every moment of its history. The idea that we would be able to design a democracy in Iraq seemed unrealistic. I felt concern when I first heard those words,»admitted Donald Rumsfeld.

………….

 

Read also: former ‘Czar’ of counter-terrorism in the United States: the Bush administration committed war crimes

…………..

………..

 

On the other hand, the former indicated that NATO and the UN are no longer able to cope with modern threats such as Islamic extremism, chemical weapons, Iran, and slavery. Therefore, instead of these organisms, he said, should be a «right-thinking» coalition of Nations around the world.

….

…..

También expresó sus dudas sobre que Occidente pueda derrotar fácilmente al Estado Islámico (EI). Advirtió que las naciones árabes se están desintegrando, y subrayó que los ataques aéreos de Occidente en Libia sirvieron para desestabilizar aún más la región.

…………..

………

Enviar respuesta


Páginas