Flora Cantábrica

Matias Mayor

El misterio de la isla brasileña invadida por sapos deformes.The mystery of the Brazilian Island invaded by deformed frogs


…………………

El misterio de la isla brasileña invadida por sapos deformes

……………..

The mystery of the Brazilian Island invaded by deformed frogs

 

………..

BBC

……

 

image002

 

…….

En condiciones normales, la mayoría de los sapos usan pistas visuales para encontrar, cazar o atrapar su presa.

……

…..

Sin embargo, los sapos ciegos en la isla de Fernando de Noronha han adoptado una estrategia distinta y relajada para alimentarse, según señala un estudio publicado en la revista Journal of Zoology.

,,,,,,,,

,,,,,,

«A diferencia de los sapos normales, los que son ciegos literalmente esperan que los insectos caminen sobre ellos antes de comérselos«, dice Luis Felipe Toledo, un biólogo especializado en anfibios de la Universidad Estatal de Campinas en São Paulo.

,,,,,,

,,,,,,

Debido a que los sapos ciegos simplemente comen lo que les pasa al lado, ya no están seleccionando sus presas, agrega. «Eso causa distintas condiciones en el organismo».

,,,,,,,,

,,,,,,

Toledo encontró, por ejemplo, que los sapos ciegos tenían un peso menor que los sapos normales y producían menos huevos

……

..

 

Así que perder la visión ha provocado una serie de efectos en la salud de los sapos, desde cambios en sus tácticas depredadoras hasta afectar su estado físico.

…..

…….

A pesar de estas deformidades, los cururú continúan proliferando en la isla. Una razón es que se trata de una especie introducida y no tiene depredadores naturales o competidores locales.

……

.

Por otra parte, aunque las hembras deformes producen menos huevos, el número que expulsa cada una sigue siendo de miles. «Eso es suficiente para mantener el impulso poblacional», señala Toledo.

….

Los renacuajos también sufren de varias deformidades. En un estudio de 2014, el equipo de Toledo encontró que casi el 53% de los que inspeccionaron presentaba por lo menos una anomalía.

…….

Esos renacuajos malformados podrían después convertirse en sapos deformes o normales.

……..

Misteriosa llegada

….

Nadie sabe con certeza cuándo llegaron los sapos allí.

.

..

«Según una historia, hace cerca de 100 años un sacerdote se llevó algunos sapos de la parte continental de Brasil a la isla para mantener bajo control a los insectos en sus cultivos», dice Toledo.

 

 

….

Under normal conditions, the majority of toads used Visual cues to find, hunt or trap their prey.

…….

…..

However, on the island of Fernando de Noronha blind toads have adopted a strategy different and relaxed to feed themselves, according to a study published in the journal of Zoology.

………

«Unlike normal toads, which are literally blind wait for insects to walk on them before eating them,» says Luis Felipe Toledo, a biologist specializing in amphibians of the State University of Campinas in Sao Paulo.

…….

…..

Since the blind toads simply eat what happens next, they are no longer selecting prey, adds. «That causes different conditions on the body».

———

Toledo found, for example, that blind toads had one weight lower than normal toads and produced fewer eggs

…..

So losing vision has led to a number of effects on the health of frogs, from changes in their predatory tactics to affect their fitness.

 

Despite these deformities, the cururu continue to proliferate on the island. One reason is that it is an introduced species and has no natural predators or competitors premises.

 

On the other hand, although deformed females produce fewer eggs, the number that each remains of thousands. «That is enough to maintain the population momentum,» said Toledo.

 

Tadpoles also suffer from various deformities. In a study by 2014, the Toledo team found that nearly 53% of those inspected had at least one abnormality.

 

These malformed tadpoles could then become normal or deformed frogs.

 

Mysterious arrival

 

No one knows for sure when they got there toads.

 

«According to one story, about 100 years ago a priest took some toads of the continental part of Brazil to the island to keep under control insects in crops», said Toledo.

 

Enviar respuesta


Páginas