This entry was posted on martes, febrero 11th, 2014 at 18:00 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Nobel de economía: «Los políticos socavan la economía mundial».Nobel Prize in Economics: «politicians undermine the global economy»
…………….
Nobel de economía: «Los políticos socavan la economía mundial»
…
….
…..
Nobel Prize in Economics: «politicians undermine the global economy»
..
..
…
.
Etnopaisaje.com + dibujos
.
.
..
.
.
Las predicciones más terribles sobre el estancamiento perpetuo de la economía mundial pueden hacerse realidad a causa de los errores y la cobardía de los políticos, advierte el premio nobel de economía Joseph Stiglitz
……
……
El reconocido economista Joseph Stiglitz (que obtuvo el Premio Nobel de Economía en 2001) destaca en su columna en Project Syndicate que las autoridades imponen un programa de austeridad, se niegan a llevar a cabo reformas y reducen los gastos en educación y salud. Estas medidas no son peligrosas para los políticos, ya que los ingresos de la élite crecen a expensas de la bolsa de valores. Pero la gente común sufre, su nivel de vida baja y no hay perspectivas de mejora.
……..
………
«La respuesta de los políticos a la crisis no logró abordar estas cuestiones; peor aún, agravó algunas de ellas y creó otras nuevas, y no solo en EE.UU. El resultado ha sido un aumento del endeudamiento en muchos países, ya que el colapso del PIB socavó los ingresos del Gobierno», dijo Stiglitz.
……
………..
«Es probable que a ambos lados del Atlántico el PIB crezca mucho más rápido este año que en 2013. Pero, antes de que los líderes que adoptaron políticas de austeridad descorchen el champán y brinden por ellos mismos, deben examinar dónde estamos y considerar el daño casi irreparable que estas políticas han causado», agregó.
……..
……
«Mucho más relevante es lo que está sucediendo con los ingresos familiares. La media de los ingresos reales en EE.UU. está por debajo de su nivel de 1989, hace un cuarto de siglo, y los ingresos medios de los hombres que trabajan a jornada completa son más bajos de lo que eran hace más de 40 años», explicó.
………..
…………
«Nuestras dificultades actuales son el resultado de políticas erróneas. Hay alternativas, pero no vamos a encontrarlas en la autocomplacencia de las élites, cuyos ingresos y carteras de acciones se han disparado de nuevo. Parece que solo algunos tengan que ajustarse a un estándar de vida más bajo de forma permanente y, por desgracia, esos pasan a ser la mayoría de la población», concluyó.
………..
……..
The direst predictions about the perpetual stagnation of the world economy can be realized because of the errors and the cowardice of politicians, warns the nobel prize winner Joseph Stiglitz
………
….
….
.
The renowned economist Joseph Stiglitz (who won the Nobel Prize in economics in 2001) points out in his column in Project Syndicate that authorities imposed an austerity program, refuse to carry out reforms and reduce expenditures on education and health. These measures are not dangerous for politicians, since the elite income grow at the expense of the stock exchange. But ordinary people suffering, their low living standards and there are no prospects for improvement.
……………
«The political response to the crisis did not address these issues; worse still, he aggravated some of them and created new ones, and not just in the United States.UU. The result has been an increase of indebtedness in many countries, since the collapse of GDP has undermined the Government revenue», Stiglitz said.
………….
«Is likely on both sides of the Atlantic to the GDP grows much faster this year than in 2013.» «But until the leaders who adopted policies of austerity descorchen champagne and provide for themselves, should examine where we are and consider the almost irreparable damage that these policies have caused», added.
……………….
«Much more relevant is what is happening with family incomes. The average real incomes in the United States.UU. «below its 1989 level, makes a quarter of a century, and the average income of men who work full time are lower than they were for more than 40 years», explained.
………………….
«Our current difficulties are the result of bad policies.. There are alternatives, but we are not going to find them on the complacency of the elites, whose income and equity portfolios have soared again. It seems that only a few have to adjust to a lower standard of living on a permanent basis and, unfortunately, those happen to be the majority of the population», he concluded.
……………..