This entry was posted on viernes, enero 17th, 2014 at 11:33 and is filed under Biogeografia (Biogeograhy) del norte de España (Spain). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
El nuevo mapa de la pobreza en Europa.New map of poverty in Europe
………………..
El nuevo mapa de la pobreza en Europa
……..
………
New map of poverty in Europe
….
…………
BBC Mundo
……
Etnopaisaje.com + dibujos
…
.
.
….
.
.
A más de cinco años del comienzo de la gran recesión del siglo XXI, Europa exhibe un nuevo mapa de la pobreza.
….
………
En la eurozona, Grecia vive “al borde de una catástrofe humanitaria”, España tiene tres millones de personas que sobreviven con ingresos mensuales de menos de 307 euros (US$417), las cifras oficiales de Portugal colocan a un 18% de la población por debajo de la línea de la pobreza, y en países fundadores del proyecto paneuropeo como Italia, el número de pobres se duplicó entre 2007 y 2012.
……
……….
La situación va más allá de la llamada periferia. En Alemania casi ocho millones de personas sobreviven con unos 450 euros (US$611) mensuales de salario y, por fuera del euro, en Reino Unido, los bancos de alimentos, administrados por organizaciones caritativas, se han multiplicado por 20.
….
……
Los datos de la agencia de estadísticas europea, Eurostat, o del Banco Mundial, coinciden con los de ONGs que luchan contra la pobreza como Oxfam.
….
…..
“Hay un nuevo mapa de la pobreza como consecuencia de las medidas de austeridad. Desde el aumento del desempleo hasta el desalojo y el desmantelamiento del Estado de Bienestar están contribuyendo a este nuevo panorama”, señaló a BBC Mundo la directora de Oxfam Internacional, Natalia Alonso
…..
¿Qué es ser pobre en Europa?
…..
……….
Es gente que tiene que elegir entre comer y prender la calefacción. Gente que come una vez al día. Padres que apenas comen para alimentar a sus hijos. Muchas veces uno se olvida lo fácil que es caer en esa situación. Pérdida de empleo, una cuenta muy alta de electricidad, una reducción de los beneficios sociales, dramas familiares y una persona se queda con poco o nada. A esto se suman salarios bajísimos, empleos temporales o de medio tiempo que hace que la gente entre y salga de situaciones de extrema necesidad”, señaló a BBC Mundo Chris Mould, director de la Trussel T
……………..
More than five years from the start of the great recession of the 21st century, Europe exhibits a new map of poverty.
…………..
In the eurozone, Greece lives «on the brink of a humanitarian catastrophe», Spain has three million people who survive with monthly income of less than 307 euros (US$ 417), the official figures of Portugal placed at 18% of the population below the poverty line, and in founding countries of the Pan-European project such as Italy, the number of poor people doubled between 2007 and 2012.
……………
The situation goes beyond the so-called periphery. In Germany almost eight million people survive on about 450 euros (US$ 611) monthly salary and for outside the euro, in United Kingdom, food banks, managed by charitable organizations, have been multiplied by 20.
Data from the European statistics agency, Eurostat, or World Bank, coincide with the NGOs fighting poverty such as Oxfam.
……………..
«There is a new map of poverty as a result of the austerity measures. Since the rise in unemployment to the eviction and the dismantling of the welfare State are contributing to this new scenario», said to the BBC the Director of Oxfam International, Natalia Alonso
……………..
It is people who have to choose between eating and turn on the heating. People who eat once a day. Parents who eat just to feed their children. Often one forgets how easy that is to fall into that situation. Loss of employment, a very high electric bill, a reduction in social benefits, family dramas, and a person is left with little or nothing. This addition to rock-bottom wages, jobs temporary or part-time which makes people to enter and exit from situations of extreme necessity», said BBC World Chris Mould, director of the T Trussel
…………….