Flora Cantábrica

Matias Mayor

¿La energía solar puede salvar al mundo?.Can solar energy save the world?


………………

La energía solar puede salvar al mundo?

.…………….

Can solar energy save the world?

…….

…..

Debate

………

…….

………..

Etnopaisaje.com + dibujos

Richard M. Swanson http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

……………

Fundador, SunPower Corporation

…………..

Fotovoltaica precios han disminuido un 50% en los últimos cinco años, y los planes están en su lugar para otro descenso del 50%. Cuando logrado, la energía fotovoltaica estarán entre las opciones más económicas para la generación de energía eléctrica.

………………….

Contra la moción

……………

Benny Peiser http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

………..

Director de la Fundación de Política Global Warming

………………

A pesar de más de 30 años de investigación, el desarrollo y el despliegue, la energía solar ha sido incapaz de resolver los problemas inherentes y obstinados que hacen que esta tecnología rentable para el futuro previsible.

……………

Discurso de apertura del moderador

,,,,,,,,,,,,,

Como observa Richard Swanson, este movimiento depende de si el mundo necesita ser salvado, y si es así, ¿de qué?

………….

Hay dos respuestas convencionales a la segunda pregunta. Uno de ellos es, «de los efectos del cambio climático provocado por el calentamiento global hecho por el hombre». El otro es, «de la dependencia de los combustibles fósiles que son, por definición, un recurso finito

……………………

Curiosamente, ambos proponente y oponente se han centrado en el caso de Alemania-y han logrado sacar conclusiones diametralmente opuestas en hacerlo.

…………..

Sr. Swanson señala que las renovables suministran una cuarta parte de las necesidades de electricidad de Alemania, que el suministro de energía solar solo 5% (y en los días soleados de verano, hasta el 40%), y que un tercio de las células solares del mundo se han instalado allí. Es evidente que, a su juicio, esas células son una fuerza para el bien.

…………..

Benny Peisner, por el contrario, señala que Alemania es el segundo país de la electricidad más cara de Europa, para que su proyecto de ley de subsidio a la energía verde es € 20 mil millones ($ 28 mil millones) al año, y que durante el invierno tiene que importar energía de sus vecinos . En su opinión, el país se tambalea al borde de los apagones que sufre

…………….

Discurso de apertura de la oposición

……….

pesar de más de 30 años de investigación, el desarrollo y el despliegue, la energía solar ha sido incapaz de resolver los problemas inherentes y obstinados que hacen que esta tecnología rentable para el futuro previsible.

Los peligros de la energía solar son cuatro:

……………

•  En primer lugar, la energía solar sigue siendo demasiado caro y puede subsistir sólo con el apoyo de las dádivas del gobierno o subsidios solares.

…………….

•  En segundo lugar, las subvenciones de miles de millones están causando dificultades económicas y los conflictos sociales como enormes cantidades de dinero están siendo transferidos de las familias pobres y ordinarias a los inversores verdes ricas.

…………..

•  En tercer lugar, la generación de energía fotovoltaica es demasiado irregular y provoca enorme reacción en cadena en problemas como resultado.

……………

•  Y, por último, donde la energía solar a gran escala en competencia con la energía convencional a un nivel considerable, toda la red eléctrica se enfrenta a perturbaciones y daños económicos.

…………….

Alemania, que ha sido durante mucho tiempo el líder mundial en la generación de electricidad solar, es el mejor y el peor ejemplo de ello. Demuestra por qué solar no está funcionando.

……………..

Más de la mitad de los paneles solares del mundo se han instalado en Alemania. Pero la energía solar es muy poco fiable como fuente de energía, no importa cuánto se ha instalado un país. Subsidios solares para los financieros alemanes son muy generosas. Garantizan los inversores una rentabilidad anual del 8-10% durante 20 años. Teniendo en cuenta dicha oferta sin precedentes, no es de extrañar que más de un millón de familias alemanas ya han instalado paneles solares.

…………….

Sin embargo, sin igual auge solar de Alemania ha ensillado el país con las obligaciones de más de € 130 mil millones en subsidios, lo que lleva a cada vez más altos precios de la energía. Estos miles de millones están siendo pagados por las familias normales y las empresas pequeñas y medianas empresas en lo que es, sin duda, una de las mayores transferencias de riqueza de pobres a ricos de la historia europea moderna.

……………..

Gravamen de energías renovables de Alemania, que subsidia la producción de energía verde, subió de € 14 mil millones a 20 mil millones de € en sólo un año. Desde la introducción de la tasa en el año 2000, las facturas de electricidad de los consumidores alemanes ‘se han duplicado. Alemania es el segundo país de la electricidad más cara de Europa, con un precio medio de 0,27 € por kilovatio hora. No es de extrañar la canciller, Angela Merkel, ha advertido de que la rápida expansión de los programas de energía verde se debilita la ventaja competitiva de Alemania en la economía global.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Defending the motion

…………..

Richard M. Swanson http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

…………………

Founder, SunPower Corporation

………….

Photovoltaics prices have declined 50% in the past five years, and plans are in place for another 50% decrease. When achieved, photovoltaics will be among the lowest cost options for generating electric energy

………………….

Against the motion

………..

Benny Peiser http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

Director, Global Warming Policy Foundation

Despite more than 30 years of research, development and deployment, solar energy has been unable to solve the inherent and obdurate problems that make this technology uneconomic for the foreseeable future.

……………..

The moderator’s opening remarks

……………

Oct 29th 2013 | Mr Geoff Carr http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

…………..

As Richard Swanson observes, this motion depends on whether the world needs saving, and if so, from what?

……………

There are two conventional answers to the second question. One is, «from the effects of climate change brought about by man-made global warming». The other is, «from dependence on fossil fuels that are, by definition, a finite resource».

…………….

Both of these answers are challengeable. Few informed people doubt that humanity’s outpourings of greenhouse gases, particularly carbon dioxide, are altering the climate. But there is doubt over both how big that effect will be and whether the response should be to try to stop the change or to adapt to it. The former would certainly require an all-hands-to-the-pumps approach to alternative energy, in which solar power would play an important—and probably eventually dominant—role. The latter would argue for business as usual, with access to the cheapest energy sources (ie, at the moment, fossil fuels) to help bring about the economic growth that will (inter many alia) help pay for adaptation to an altered climate.

………….

The opposition’s opening remarks

………

Oct 29th 2013 | Benny Peiser http://media.economist.com/debate/img/author_overlay_icon.png

……………

Despite more than 30 years of research, development and deployment, solar energy has been unable to solve the inherent and obdurate problems that make this technology uneconomic for the foreseeable future.

……………..

The pitfalls of solar energy are fourfold:

……………

• First, solar energy remains too expensive and can subsist only with the support of government handouts or solar subsidies.

…………….

• Second, its multibillion subsidies are causing economic hardship and social conflict as huge amounts of money are being transferred from poor and ordinary families to wealthy green investors.

……………

• Third, photovoltaic energy generation is too irregular and causes huge knock-on problems as a result.

…………

• And finally, where large-scale solar energy competes with conventional energy at a sizeable level, the entire electrical grid faces disruptions and economic damage.

……………..

Germany, which has long been the world leader in generating solar electricity, is the best and worst case in point. It demonstrates why solar isn’t working.

…………..

More than half of the world’s solar panels are installed in Germany. But solar energy is notoriously unreliable as a power source no matter how much a country has installed. Solar subsidies for German financiers are extremely generous. They guarantee investors an 8-10% annual return for 20 years. Given such an unparalleled offer, it is not surprising that more than a million German families already have installed solar panels.

,,,,,,,,,,,,,,,

However, Germany’s unmatched solar boom has saddled the country with obligations of more than €130 billion in subsidies, leading to ever-rising energy prices. These billions are being paid by ordinary families and small and medium-sized businesses in what is undoubtedly one of the biggest wealth transfers from poor to rich in modern European history.

……………….

Germany’s renewable energy levy, which subsidises green energy production, rose from €14 billion to €20 billion in just one year. Since the introduction of the levy in 2000, German consumers’ electricity bills have doubled. Germany has the second most expensive electricity in Europe, with an average price of €0.27 per kilowatt hour. No wonder the chancellor, Angela Merkel, has warned that the rapid expansion of green energy programmes is weakening Germany’s competitive advantage in the global economy.

……………..

As wealthy homeowners and businesses owners install solar panels on their houses and commercial buildings, low-income families, living in rented apartments, have to foot rocketing electricity bills. Many can no longer afford to pay, so the utilities are cutting off their power.

………………

The German Association of Energy Consumers estimates that up to 800,000 Germans have had their power cut off because they couldn’t pay the country’s rising electricity bills. As Der Spiegel warned last month, solar subsidies are turning electricity into a luxury good, threatening to bring down the country’s green energy transition.

……………..

On June 6th this year, Germany’s solar power production touched a new record of 23.4 gigawatts, meeting almost 40% of the country’s entire peak electricity demand. But to understand that this world record is quite meaningless, consider the grid’s narrow escape last winter. For many weeks in December and January, Germany’s 1.1m solar power systems generated almost no electricity. During much of those overcast winter months, solar panels more or less stopped generating electricity. To prevent blackouts, grid operators had to import nuclear energy from France and the Czech Republic and power up an old oil-fired power plant in Austria.

…………………

Enviar respuesta


Páginas