This entry was posted on martes, octubre 22nd, 2013 at 15:38 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
La era del crudo barato se agota: «Vivimos el comienzo del fin de la civilización moderna.The era of cheap oil is exhausted: «Live, the beginning of the end of modern civilization»
……………………
La era del crudo barato se agota: «Vivimos el comienzo del fin de la civilización moderna»
……….
………….
The era of cheap oil is exhausted: «Live, the beginning of the end of modern civilization»
………..
……
………
…………..
Etnopaisaje.com + dibujos
….
.
.
.
.
Según el Consejo Mundial de Energía, las reservas probadas de petróleo y de gas en el mundo bastarán para los próximos 56 y 55 años, respectivamente. Los expertos auguran tiempos difíciles para el sector.
……….
……..
Expertos citados por ‘La Voz de Rusia’ se muestran escépticos y creen que el mundo se encamina hacia una crisis catastrófica en el sector energético y que cambios irreversibles podrían ocurrir ya en esta generación. Los cálculos del Consejo se basan en los datos sobre las reservas de petróleo disponibles.
……
……..
Las reservas de crudo no extraído alcanzan las 223.000 millones de toneladas y las de gas los 209 billones de metros cúbicos, según el informe. La situación se complica por el hecho de que las fuentes de energía alternativas no pueden ocupar posiciones estables: su participación en la producción mundial de electricidad no excede el 5%.
…….
……
Muchos expertos comparten el alarmismo de sus colegas del Consejo Mundial de Energía. Hace unos años el economista jefe de la Agencia Internacional de Energía, Fatih Birol, señaló que más de 800 campos de petróleo en todo el mundo, cuyas reservas estimadas equivalen a las tres cuartas partes de petróleo del planeta, ya han sobrepasado el pico de producción y que la tasa de agotamiento de hoy es dos veces más rápida de lo que debería según los cálculos de hace dos o tres años.
………
……
«Un día de estos nos quedamos sin petróleo: no sucederá hoy o mañana, pero uno de estos días nos quedaremos sin petróleo y tenemos que abandonar el petróleo antes de que nos abandone a nosotros. Tenemos que prepararnos para este día», destaca Birol.
……..
……
«Presenciamos el comienzo del fin de la civilización moderna»
……..
…
Incluso si la demanda se mantiene estable y no crece el mundo tendrá que encontrar un volumen equivalente a cuatro Arabias Sauditas para preservar la producción a los niveles actuales, y a seis Arabias Sauditas si el mundo mantenerse al día con el crecimiento previsto de la demanda entre la actualidad y el año 2030 , dijo Birol .
……..
…….
Incluso los más optimistas creen que la humanidad, tarde o temprano, tendrá que desmarcarse de la energía de hidrocarburos. «Se reducirá el porcentaje de hidrocarburos en el balance del consumo de energía, lo que, en principio, es lógico. Se desarrollan nuevas tecnologías, incluyendo las nucleares, que frenaron su evolución debido a los acontecimientos en Japón, pero creo que la humanidad va a volver a ellas, aumentando el nivel de seguridad», opina el analista independiente Dmitri Lutiaguin. Asimismo, el experto recuerda que existen fuentes de energía alternativa -la solar, la eólica y la hidráulica- y que «los volúmenes de energía derivados de estas fuentes se incrementarán, reemplazando gradualmente la de los hidrocarburos en el balance de energía».
…..
……..
En cualquier caso, casi todos los expertos citados por ‘La Voz de Rusia’ opinan que los días del petróleo barato están contados. «Y si las predicciones alarmistas son correctas, al menos, en un 50% estamos presenciando el comienzo del fin de la civilización moderna. Por supuesto, no se trata del regreso la Edad de Piedra. Pero nuestros hijos (y nietos principalmente) pueden quedar privados de muchos placeres que actualmente gozan los residentes de países o territorios más desarrollados», concluye ‘La Voz de Rusia’.
……..
…
….
……
According to the World Energy Council, the proven reserves of oil and gas in the world will suffice for the next 56 and 55 years old, respectively. Experts predict tough times for the industry.
………
……..
Experts cited by ‘The voice of Russia’ are skeptical and believe that the world is heading towards a catastrophic crisis in the energy sector and that the irreversible changes may occur already in this generation. The Council estimates are based on data on available oil reserves.
…………
Not extracted crude oil reserves reach the 223,000 million tons and gas the 209 billion cubic meters, according to the report. The situation is complicated by the fact that alternative energy sources can not take stable positions: their participation in the global electricity production does not exceed 5%.
………..
Many experts share the alarmism of colleagues from the World Energy Council. A few years ago the Chief Economist of the International Energy Agency, Fatih Birol, said that more than 800 oil fields around the world, whose estimated reserves are equivalent to three-quarters of oil on the planet, have already exceeded the peak of production and that the rate of depletion of today is two times faster than it should be according to the calculations of two or three years ago.
…………..
«One of these days we are left without oil: it will not happen today or tomorrow, but one of these days we are left without oil and we have to leave oil before the abandons us.» We have to prepare for this day,»Birol emphasizes.
……………..
«We are witnessing the beginning of the end of modern civilization»
Even if demand remains stable and does not grow the world will have to find a volume equivalent to four Saudi Arabia to preserve production at current levels, and to six Saudi Arabia if the world keep up to day with the expected growth of demand between now and the year 2030, said Birol.
………………..
Even the more optimistic believe that humanity, sooner or later, will have to stand out from the energy of hydrocarbons. «Will reduce the percentage of hydrocarbons in the energy balance, which, in principle, obviously.» Develop new technologies, including nuclear, which halted its evolution due to events in Japan, but I think humanity will return to them, increasing the level of security ‘, says independent analyst Dmitri Lutiaguin. Also, the expert reminds that there are sources of alternative energy – solar, wind power and hydraulic – and that «the volume of energy derived from these sources will increase,» gradually replaced that of hydrocarbons in the energy balance.
……………..
In any case, almost all of the experts cited by ‘The voice of Russia’ believe that the days of cheap oil are numbered. «And if the alarmist predictions are correct, at least 50% are witnessing the beginning of the end of modern civilization. Of course, it is not the stone age return. «But our children (and grandchildren mainly) may be deprived of many pleasures that currently enjoy the residents of countries or more developed territories», concludes ‘The voice of Russia’.