Flora Cantábrica

Matias Mayor

¿Tenía Rusia razón sobre la primavera árabe?.Russia was right about the Arab spring?


……….

¿Tenía Rusia razón sobre la primavera árabe?

…….

…….

Russia was right about the Arab spring?

……

………

RT Actualidad / Actualidad

..

Etnopaisaje.com + dibujos

….

.

..image002

.

.

Las predicciones sobre el caos económico y político y los conflictos religiosos que causaría la primavera árabe, expuestas por los expertos rusos cuando esta comenzó, parecen haber sido más acertadas que las de Occidente, según la revista ‘Forbes’.

.

Más de dos años y medio después de que estallaran las primeras protestas en El Cairo, manifestantes pacíficos siguen muriendo a diario en las calles de Egipto, lo que sugiere que, en general, los pesimistas han sido más precisos que los optimistas en sus pronósticos sobre la revuelta árabe, afirma Mark Adomanis, autor del artículo publicado en la revista ‘Forbes’.

…..

……….

Cuando esta se inició y durante su desarrollo, el contenido general de la cobertura rusa difirió radicalmente de la de Occidente. Mientras que los analistas académicos e independientes rusos mostraron un profundo escepticismo desde el principio, los occidentales se centraron «casi exclusivamente en el poder redentor de las elecciones y las posibilidades que ofrece la participación popular en el Gobierno», apunta el artículo.

………..

Numerosos análisis de las revueltas de Egipto escritos en 2011 daban a entender que simplemente reemplazando a Hosni Mubarak se resolverían los problemas del país. Sin embargo, nadie sugirió cómo estos problemas se solucionarían, resalta.

….

…………..

El autor asegura que no deberíamos estar sorprendidos por la actual violencia y el caos que vemos en las calles. Es más, considera que, dado el estado caótico de la economía de Egipto, las divisiones religiosas y la inmadurez de sus instituciones políticas, «habría sido nada menos que un milagro» que el país «no hubiera terminado en un desastre total«.

……..

………

«Muchos menospreciaron totalmente cualquier análisis ruso sobre la primavera árabe«, afirma el artículo, que sostiene que es erróneo asumir que si un análisis vaticina que algo vaya a suceder signifique que el autor del mismo así lo desee.

,,,,,

,,

«No quiero que Egipto se encuentre en un estado perpetuo de violencia e inestabilidad, pero siempre me pareció que este sería el resultado más probable», señaló.

…….

……..

Para concluir, afirma que, teniendo en cuenta los terribles resultados de la primavera árabe hasta la fecha, deberíamos ser un poco más escépticos sobre los movimientos políticos y estar más predispuestos a escuchar distintas opiniones acerca del tema.


..

..

Predictions about the economic and political chaos and religious conflicts which the Arab spring, could cause exposed by Russian experts when this began, seem to have been more successful than those of the West, according to ‘Forbes’ magazine.

………….

More than two years and a half after that exploded the first protests in Cairo, peaceful demonstrators continue to die daily in the streets of Egypt, which suggests that, in general, the pessimists have been more accurate than the optimistic in their forecasts about the Arab revolt, says Mark Adomanis, author of the article published in the magazine ‘Forbes’.

…………..

When this began and during its development, the overall content of the Russian coverage differed radically from the West. While academic analysts and independent Russian showed a deep skepticism from the beginning, Westerners focused «almost exclusively in the redemptive power of the elections and the possibilities offered by popular participation in the Government», says the article.

……………

Numerous revolts of Egypt website written in 2011 were suggested that simply replacing Hosni Mubarak the country’s problems are resolved. However, no one suggested how these problems are solved, highlights.

…………….

The author says that we should not be surprised by the current violence and the chaos that we see on the streets. Moreover, it considers that, given the chaotic state of the economy of Egypt, religious divisions and the immaturity of its political institutions, «it would have been nothing short of a miracle» that the country «not would have finished in a total disaster».

…………

«Many despised completely any Russian website about the Arab spring», says the article, which argues that it is wrong to assume that if an analysis predicts that something is going to happen it means that so desired by the author of the same.

…………..

«I don’t want that Egypt is in a perpetual state of violence and instability, but I always thought that this would be the most likely outcome,» he said.

…………………..

In conclusion, it says that, taking into account the terrible results of the Arab spring to date, we should be a little more skeptical about political movements and be more predisposed to hear different views on the subject.

……………

Enviar respuesta


Páginas