This entry was posted on miércoles, agosto 21st, 2013 at 22:13 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Colocan microchips en abejas de España.They placed microchips in Spain bees
………..
Colocan microchips en abejas de España
….
…
They placed microchips in Spain bees
….
………………
………
…….
BBC Mundo
..
.
Etnopaisaje.com + dibujos
……..
……
.
..
En un proyecto pionero en España, expertos en Salamanca están colocando microchips en abejas para investigar sus elevados índices de mortandad.
…
…
Los microchips (rectángulo brillante en la foto) miden 2 x 1,6 mms. Para pegarlos al tórax, las abejas deben ser adormecidas.
—
—
«El proyecto empezó debido a que en la región de Salamanca tenemos muchos problemas con el desabejamiento de las colmenas», dijo a BBC Mundo Castor Fernández, presidente de la Asociación de Apicultores de Salamanca.
…….
…..
«Hablamos de desabejamiento cuando la colmena queda despoblada y se muere. Aquí ha habido años con un 80% de despoblación, o sea que de cada 100 colmenas mueren 80. Es algo muy, muy grave». El fenómeno es conocido también como Síndrome del Despoblamiento de las Colmenas (CCD en inglés).
…….
«Las abejas desaparecen y la reina deja de poner huevos para hacer nuevas colonias y entonces llega un momento en que se muere la colmena. No sabemos si las abejas se van o si se mueren cerca. No sabemos qué ocurre, por eso surgió la idea de los microchips para ver si damos con algún remedio», señaló Fernández a BBC Mundo.
……….
………..
Los diminutos chips se pegan al tórax de las abejas. Cada vez que estas pasan por la piqueta, como se denomina a la entrada de la colmena, un lector de microchips registra datos que se suben a diario a un ordenador
……..
……
«En la entrada de las colmenas se colocan unos lectores y un concentrador, de manera que cada vez que las abejas salen o entran de la colmena quedan registrados sus movimientos. La colocación de chips no es complicada, si bien es muy meticulosa y requiere adormecer a las abejas levemente para poder manipularlas».
……..
……….
«Tenemos abejas marcadas con microchips en colmenas con un ambiente sano, ausente de residuos de plaguicidas, y otras en un ambiente con residuos de plaguicidas a niveles subletales, provocados experimentalmente, que se encuentran con frecuencia en las colmenas normales», explicó por su parte a BBC Mundo Antonio Gómez Pajuelo.
………..
……..
«La pregunta que pretendemos responder es ¿esos niveles de residuos, relativamente frecuentes, acortan tanto la vida de las abejas como para que estas vayan muriendo en el campo y la colmena pierda cantidades importantes de abejas que desaparecen poco a poco a lo largo del invierno, dejando a la colmena despoblada?»
….
…
..
…..
In a project pioneer in Spain, Salamanca experts are placing microchips in bees to investigate their high mortality rates.
…………..
«The project began since the Salamanca region we have many problems with the desabejamiento of the hives,» said BBC World Beaver Fernandez, President of the Association of beekeepers of Salamanca.
«We talk about desabejamiento when the hive is deserted and dies. There here have been years with 80% of depopulation, or who die 80 of every 100 hives. «It is something very, very serious». The phenomenon is also known as syndrome of the depopulation of beehives (CCD in English).
…………..
The bees disappear and the Queen stops laying eggs to make new colonies and then there comes a time when the hive dies. We do not know whether the bees or if they die close. We do not know what happens, so the idea of microchips to see if we hit any remedy,»Fernandez told BBC News.
………………..
Tiny chips get stuck in the chest of the bees. Whenever they pass through piquette, as it is called at the entrance of the hive, a microchip reader records data that are uploaded daily to a computer
………..
At the entrance of the hives are placed a few readers and a hub, so that whenever the bees leave or enter the hive they are recorded their movements. The placement of chips is not complicated, but it is very meticulous and requires numb the bees slightly to handle them».
……………..
«We have bee marked with microchips in hives with a healthy environment absent of pesticide residues, and others in an environment with pesticide residues at sublethal levels, caused experimentally, frequently encountered in the normal hives,» explained for his part BBC World Antonio Gomez Pajuelo.
…………..
The question we want to answer is how these residue levels are relatively frequent, much shorter life of bees as for these start dying in the field and lose significant amounts of hive bees disappearing slowly over the winter, depopulated leaving the hive? «
………….