This entry was posted on martes, agosto 13th, 2013 at 14:06 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Ley Monsanto, ¿una amenaza para la soberanía alimenticia de Chile?.Law Monsanto, a threat to food sovereignty of Chile?
………………
Ley Monsanto, ¿una amenaza para la soberanía alimenticia de Chile?
…….
……..
Law Monsanto, a threat to food sovereignty of Chile?
……
….
…….
…….
Etnopaisaje + dibujos
.
.
.
.
La Ley de Obtentores de Vegetales, conocida como la Ley Monsanto, que obliga a pagar por el uso de semillas transgénicas, amenaza la soberanía alimenticia de Chile, según Claudia Pailef, consejera nacional indígena en la región de Los Lagos.
……
…
Pailef hizo un llamamiento a la ciudadanía, en especial a las comunidades campesinas e indígenas de la zona, para que evalúen la actuación de los parlamentarios, y expresen su determinación a través del voto.
.
.
La medida legislativa fue presentada por la presidenta Bachelet y fue acelerada por la administración de Piñera.
…
.
La Ley Monsanto, que establece pagos por la propiedad intelectual de las semillas transgénicas, deja sin protección, según los activistas, a los pequeños agricultores, ya que las semillas patentadas por grandes transnacionales y corporaciones privadas estarán gravadas con un precio en el que ellos no tendrán influencia.
….
……..
Para este 17 de agosto la plataforma Yo No Quiero Transgénicos ha convocado una marchas de protesta en diferentes ciudades del país para manifestarse contra la ley.
…….
……
Mientras tanto, los legisladores aseguran que existe información confusa al respecto, sobre todo en lo relativo a la semilla nativa. Así, Haroldo Salvo-Garrido, director del Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA) sostiene que la ley no contempla la utilización de la transgenia, sino que establece un marco de protección en torno a los derechos intelectuales sobre la creación y producción de variedades nuevas.
……….
The Plant Breeders Act, known as the Monsanto Law, which requires paying for the use of GM seeds threatens food sovereignty of Chile, according to Claudia Pailef, National Indigenous counselor in the region of Los Lagos.
…………..
Pailef appealed to the citizenry, especially to peasant and indigenous communities in the area, to evaluate the performance of members of Parliament, and express their determination through the vote.
………
The legislative measure was introduced by President Bachelet and was accelerated by the administration of Pinera.
The Monsanto law, which provides for payments for the intellectual property of transgenic seeds, leaves unprotected, according to activists, small farmers, since the seeds patented by large transnational and private corporations will be taxed with a price at which they will not have influence.
…………
For this August 17 I don’t want GM platform has called a protest in different cities of the country marches to protest against the law.
…………..
Meanwhile, lawmakers say there is confusing information in this regard, especially in regard to the native seed. Thus, Haroldo Salvo-Garrido, director of the Center for Genomic nutritional Agroacuicola (neg) argues that the law does not cover the use of the transgenic, but it establishes a framework of protection over intellectual rights on the creation and production of new varieties
………..
……………