Al-Qaeda.Still dangerous after all these years .Al-Qaeda.Aún peligrosa después de todos estos años

Tweet

…………….

Al-Qaeda.Still dangerous after all these years

……

….

…

Al-Qaeda.Aún peligrosa después de todos estos años

….

..

..

Etnopaisaje.com + dibujos

..

.

..

.

.

IT IS still far from clear exactly what it was that so alarmed Barack Obama and his intelligence advisers that the decision was taken on August 2nd to close down temporarily nearly two dozen diplomatic missions in the Middle East and North Africa and issue a worldwide travel alert.

……..

………..

What has become known is that America’s National Security Agency last week intercepted electronic communications (probably conversations on satellite telephones) between Ayman al-Zawahiri (pictured, left), Osama bin Laden’s successor as head of al-Qaeda, and Nasser al-Wuhayshi (pictured, right), the leader of the international terrorist group’s Yemen-based affiliate, al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), and Mr Zawahiri’s chosen deputy. In recent years, as al-Qaeda’s central leadership based in North Waziristan has suffered unrelenting attrition from American drone strikes, AQAP has been the most active branch of the network in plotting attacks on targets in the West. According to those who have been briefed on what passed between the two men, Mr Zawahiri had ordered an attack or series of attacks on the Sunday before the ending of Ramadan on August 7th, which would have ranked as among the most deadly since 9/

……..

……..

.Lo que se conoce es que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos la semana pasada interceptado comunicaciones electrónicas (probablemente conversaciones en teléfonos satelitales) entre Ayman al-Zawahiri (en la foto, izquierda), el sucesor de Osama bin Laden al frente de Al Qaeda, y Nasser al-Wuhayshi ( foto, derecha), el líder de la filial del grupo terrorista internacional con sede en Yemen, al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), y diputado elegido del señor Zawahiri. En los últimos años, como el liderazgo central de al-Qaeda con base en Waziristán del Norte ha sufrido implacable desgaste de aviones no tripulados estadounidenses, AQAP ha sido la rama más activa de la red de planear ataques contra objetivos en Occidente. De acuerdo con los que han sido informados de lo que pasa entre los dos hombres, Zawahiri había ordenado un ataque o una serie de ataques el domingo antes del final del Ramadán, el 7 de agosto, que se han calificado como uno de los más mortífero desde 11/9

…………..

Todavía es nada claro exactamente qué fue lo que alarmó tanto Barack Obama y sus asesores de inteligencia que la decisión fue tomada el 02 de agosto a cerrar temporalmente casi dos docenas de misiones diplomáticas en el Medio Oriente y el Norte de África y emitir una alerta de viaje en todo el mundo.

……

………