This entry was posted on lunes, agosto 5th, 2013 at 13:55 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
China busca ‘El Dorado’ en América Latina: ¿Prosperidad o peligro a la vista?.China seeks ‘El Dorado’ in Latin America: prosperity or danger in sight?
…………….
China busca ‘El Dorado’ en América Latina: ¿Prosperidad o peligro a la vista?
……….
………
China seeks ‘El Dorado’ in Latin America: prosperity or danger in sight?
……..
……….
….
………
.
…
Etnopaisaje.com + dibujos
…..
.
…
.
.
En los últimos tiempos se observa una activa expansión de China en América Latina, lo que conlleva tanto beneficios como peligros para la región. ¿Quién gana y quién pierde con la llegada de la secunda economía mundial?
……
……
«Pocos lugares del mundo se han beneficiado tanto del ascenso de China como América Latina, indica el sitio web Mining Press, que enumera los siguientes datos:
……….
….
En 1990, China ocupaba solo el 17º lugar en la lista de destinos de exportaciones latinoamericanas. Sin embargo, en 2011 se convirtió en el principal mercado de exportación para Brasil, Chile y Perú, y en el segundo para Argentina, Cuba, Uruguay, Colombia y Venezuela. El volumen de comercio anual en este periodo aumentó desde los 8.000 millones de dólares hasta 230.000 millones de dólares. China espera que para 2017 esta suma ascienda a 400.000 millones de dólares.
……..
…….
América Latina cuenta con muchos recursos que necesita el país más populoso del mundo, como el cobre chileno, el zinc peruano o el mineral de hierro de Brasil, que están siendo exportados en grandes cantidades, además de numerosos productos agrícolas, como carne, pollo, soja, maíz, café y alimentos para animales.
……….
…..
Sin embargo, la rápida ampliación de la cooperación económica es también un proceso que causa inquietud en el contexto de una posible desaceleración de China. Así lo cree el académico y diplomático venezolano Alfredo Toro Hardy, que en su libro ‘The World Turned Upside Down’ (‘El mundo al revés’), sostiene que en tales situaciones siempre hay perdedores y vencedores.
…………….
………
…….
In recent times there is an active expansion of China in Latin America, which entails both benefits and dangers for the region. Who wins and who loses with the arrival of the second global economy?
………….
«Few places in the world have benefited both the rise of China as a Latin American, indicates the web site Mining Press, which lists the following information:»
…………………
In 1990, China was only the 17th place in the list of destinations for Latin American exports. However, in 2011 it became in the main export market for Brazil, Chile and Peru, and the second for Argentina, Cuba, Uruguay, Colombia and Venezuela. The volume of annual trade in this period increased from the $ 8 billion to 230 billion dollars. China expects to 2017 this sum amounts to $ 400 billion.
…………….
Latin America has many resources that need the most populous country in the world, as the Chilean copper, Peruvian zinc or iron ore from Brazil, which are being exported in great quantities, as well as numerous agricultural products, such as meat, chicken, soy, corn, coffee and food for animals.
…………………
However, the rapid expansion of economic cooperation is also a process that causes concern in the context of a possible slowdown in China. So the academic believes it and Venezuelan diplomat Alfredo Toro Hardy, who in his book ‘The World Turned Upside Down’ (‘the world backwards’), argues that there are always winners and losers in such situations.