Flora Cantábrica

Matias Mayor

¿Hasta dónde puede llegar la guerra en Siria?.Do far can the war in Syria?


……..

……..

¿Hasta dónde puede llegar la guerra en Siria?

…………..

Do far can the war in Syria?

……………..

………….

………………..

Etnopaisaje.com

…..

…….

image002

.

.

.

..

(CNN) — Luego de que el régimen sirio afirmara que Israel lanzó un ataque nocturno en la capital Damasco este domingo, el gobierno israelí ha tomado las medidas para defenderse contra las amenazas de represalias sobre lo que se cree es su segundo ataque en tres días.

……….

…….

Israel colocó en posición baterías de intercepción de misiles a lo largo de su frontera norte y cerró el espacio aéreo del norte a la aviación civil,después de que Siria prometió que “sufriría” por los supuestos ataques aéreos contra un supuesto «centro de investigación científica».

………….

……..

Israel se negó a comentar sobre los ataques reportados.

………….

………

En una entrevista exclusiva con Frederick Pleitgen, de CNN, el vicecanciller sirio, Faisal al Mekdad, calificó el supuesto ataque como una “declaración de guerra”. Mientras tanto, los países aliados comenzaron las condenas, entre ellos Irán, que calificó que los “actos violentos” podrían “poner en peligro (la) seguridad de toda la región”.

………

………..

¿Qué sabemos acerca del alcance de la intervención de Israel?

……….

………

Sabemos que varias explosiones impactaron el centro de investigación científica en Jamraya durante las primeras horas del domingo, con un saldo de 42 soldados sirios muertos, indicó este lunes el opositor Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, citando a fuentes médicas.

………..

………..

El observatorio agregó que 100 personas continúan desaparecidas. La agencia estatal siria de noticias Sana reportó que los primeros datos señalaban que las explosiones fueron provocadas por cohetes israelíes, a pesar de que Israel se niega a comentar sobre los ataques atribuidos a sus fuerzas armadas.

………

……..

No es la primera vez que Israel ataca el lugar, de acuerdo con Sana, que señaló el ataque del 30 de enero.

……..

………

En ese momento, un funcionario estadounidense dijo a CNN que la afirmación era falsa, al decir que los aviones de combate israelíes atacaron un convoy del gobierno sirio que portaba misiles tierra aire destinados al grupo militante Hezbolá, en Líbano. Siria negó que hubiera tales envíos.

……..

……..

La semana pasada, dos funcionarios estadounidenses respaldaron las afirmaciones sirias de que Israel llevó a cabo ataques aéreos en el país el jueves o viernes, lo cual haría que el posible número de ataques dentro del territorio sirio sea de tres, incluido el presunto ataque ocurrido este domingo.

……..

……..

El Ejército libanés y la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano intensificaron este domingo su vigilancia a lo largo de la frontera con los territorios palestinos, según informó la agencia nacional de noticias del Líbano.

………..

…………

La agencia reportó que las acciones se dieron tras las presuntas explosiones y la “intensificación del patrullaje por parte del ejército israelí” a lo largo de la ‘Línea Azul’ dentro de los territorios ocupados”.

……..

……….

El Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, ha instado a todas las partes a utilizar “máxima calma y moderación”, a pesar de que el vocero de Ban dijo en un comunicado emitido el domingo que Naciones Unidas no pudo “verificar por su cuenta lo sucedido”.

……..

…..

¿Dice algo Israel?

…….

…….

La vieja política de Israel ha sido negar realizar comentarios sobre las afirmaciones de ataques. Sin embargo, ha dicho con anterioridad que atacaría cualquier transferencia de armas a Hezbolá y otros grupos terroristas, así como cualquier intento de contrabando de armas sirias hacia Líbano que pudieran amenazar a Israel.

…………………

Shaul Mofaz, legislador de la Knesset o parlamento de Israel, dijo el domingo a la Radio del Ejército Israelí que su país no estaba entrometiéndose en la guerra civil de Siria, pero insistió en que Israel debe protegerse a sí mismo de los militantes libaneses.

………….

……………..

Para Israel, es muy importante que se ponga un alto al grupo que defiende a Irán, el cual está en Líbano (…) Hezbolá está totalmente involucrado en lo que ocurre en Siria (…) Hezbolá ayuda a los iraníes a ir contra los rebeldes”, agregó Mofaz.

……………

¿De qué forma está involucrado Hezbolá y cuál es su relación con Irán?

……..

…….

Se cree que el punto central del asunto es el suministro de armas de Irán a Hezbolá en Líbano.

……….

……

Desde hace mucho tiempo Irán ha apoyado a Hezbolá con financiamiento y armas, las cuales presuntamente se introducen de contrabando a través de Siria con destino a la base de la organización libanesa. Tras el ataque del domingo, el canciller de Irán telefoneó a su homólogo sirio y “elogió la resistencia por parte del gobierno sirio contra las tramas de los enemigos”.

………

…….

Hezbolá es un grupo militante chiita considerado por Israel y Estados Unidos como una organización terrorista, aunque su brazo político es un actor clave en el gobierno de Líbano.

……

……….

Se le ha vinculado con una serie de ataques contra Israel, EU y otros objetivos occidentales. En 2006, Israel y Hezbolá sostuvieron una guerra de un mes en Líbano, el norte de Israel y los Altos del Golán, la cual terminó con un cese al fuego mediado por la ONU.

……..

………….

Israel indicó que cuenta con información de que desde hace mucho tiempo Hezbolá ha sido apoyado por el gobierno de Siria y de que a su vez, Hezbolá, ha apoyado al régimen sirio a lo largo de la guerra civil que se vive en ese país.

…….

………….

Se ha acusado a Hezbolá de enviar combatientes a Siria para apoyar al régimen de Asad en el sur y en el suroeste, aunque ha negado dichas afirmaciones, al decir que hasta hace poco sus militantes comenzaron la defensa de los poblados fronterizos libaneses de los ataques de los rebeldes sirios.

………

……

En 2009, el diplomático estadounidense de mayor rango en Damasco reveló que Siria había comenzado la entrega de misiles balísticos a Hezbolá, según cables oficiales filtrados y publicados por WikiLeaks.

………

……

¿Qué tan reales son los temores de que esto pudiera conducir a una guerra regional en Medio Oriente?

…….

…..

En este punto de la situación a pocas partes les gustaría una ampliación del conflicto, aunque la esperanza de resolverlo parece más distante que nunca.

……..

…..

“La lucha en Siria no solo se ha extendido a los países vecinos de ese país, como Líbano, Iraq, Jordania y Turquía, sino que también se ha convertido en un campo de batalla en una zona en la que Israel e Irán se desafían el uno al otro”, según Fawaz Gerges, profesor de relaciones internacionales en la London School of Economics, en un artículo de opinión para CNN.

…….

…..

Los analistas dicen que como parte del gobierno libanés, el grupo (Hezbolá) arriesgaría mucho si respondiera a la agresión israelí mediante la fuerza.

………

……

Autoridades israelíes pronostican que Al Asad no emprenderá represalias porque sus fuerzas ya están totalmente ocupadas y porque cualquier ataque contra Israel podría derivar en un contrataque israelí que seriamente podría minar algunas de sus ventajas en la guerra civil, como el poder aéreo.

………

……..

“No quieren abrir un nuevo frente que podría ser el último que abren”, dijo un funcionario militar israelí, bajo condición de permanecer en el anonimato. “Sufrirían un golpe de nocaut”.

……….

…….

Las fuerzas armadas de Siria están agotadas por la guerra civil y no tendría sentido abrir un nuevo frente contra los que militarmente se encuentran mejor equipados en la región, a menos de que fuera en un intento desesperado por conseguir apoyo moral mientras se esfuma su moral al interior.

……….

……..

Sin embargo, a dos años de guerra civil siria, no parece que la solución sea la militar. “Es una guerra larga de desgaste, sin un final a la vista”, escribió Gerges. “Ninguno de los contendientes internos pareciera tener los medios para dar un golpe decisivo.

………

……

Solo una solución política pondrá a fin al derramamiento de sangre siria y prevendrá lo impensable: un conflicto a nivel regional conflicto que tendría consecuencias catastróficas”.

……

…..

……………………………

(CNN)-Once the Syrian regime said that Israel launched a night attack in the capital Damascus on Sunday, the israeli Government has taken measures to defend against the threats of retaliation over what is believed is his second attack in three days.

…….

…….

Israel placed in position interception of missile batteries along its northern border and shut down the airspace of North civil aviation, after Syria promised that it would «suffer» by the alleged air raids against a so-called «scientific research center».

………..

Israel refused to comment on the reported attacks.

…………..

In an exclusive interview with Frederick Pleitgen, CNN, the Syrian Deputy Foreign Minister, Faisal Mekdad the, called the alleged attack as a «Declaration of war». Meanwhile, allied countries began sentences, among them Iran, which he described as that «violent acts» could «endanger (the) security of the entire region».

…………..

What do we know about the scope of the intervention of Israel?

…………..

We know that several explosions struck the center of scientific research in Jamraya during the early hours of Sunday, with a balance of 42 Syrian soldiers killed, said Monday the opposition Syrian human rights observatory, quoting medical sources.

………………..

The Observatory said that 100 people are still missing. The Syrian State Sana news agency reported that first data indicated that the explosions were caused by Israeli rockets, while Israel refuses to comment on the attacks attributed to armed forces.

…………..

It is not the first time that Israel attacked the place, according to Sana, who said the attack on January 30.

……………

At that time, a U.S. official told CNN that assertion was false, saying that the Israeli warplanes attacked a convoy of the Syrian Government that surface-to-air missiles intended for the militant group Hezbollah, in Lebanon. Syria denied that there was such shipments.

……………

Last week, two U.S. officials supported the Syrian claims that Israel carried out airstrikes in the country on Thursday or Friday, which would make that possible attacks inside Syrian territory number is three, including the alleged attack occurred on Sunday.

……………

The Lebanese army and the United Nations in Lebanon interim force intensified its vigilance along the border with the Palestinian territories, this Sunday national of the Lebanon News Agency reported.

…………….

The Agency reported that actions occurred after the alleged explosion and «intensified patrols by the israeli army» along the ‘blue line’ within the occupied territories».

…………………………..

The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-Moon, has urged all parties to use «maximum calmness and restraint,» while the spokesman for Ban said in a statement issued Sunday that United Nations not could «Verify on your own what had happened».

…………

Israel does something?

…………..

The old policy of Israel has been denying comment over the claims of attacks. However, it has said earlier that it would attack any transfer of weapons to Hezbollah and other terrorist groups, as well as any attempt at smuggling of Syrian arms into Lebanon that could threaten Israel.

…………….

Shaul Mofaz, legislator of the Knesset or Israel Parliament, said Sunday the Israeli Army Radio that his country was not meddling in the civil war in Syria, but insisted that Israel must protect himself from the Lebanese militants.

………………..

«For Israel, it is very important to put a halt to the group that defends Iran, which is in Lebanon (…) Hezbollah is completely involved in what happens in Syria (…) Hezbollah helps Iranians to go against the rebels,»added Mofaz.

……………..

How Hizbollah is involved and what is their relationship with Iran?

……………

It is believed that the central point of the matter is the supply of weapons from Iran to Hezbollah in Lebanon.

…………..

For a long time Iran has supported with financing and weapons, which allegedly enter smuggled through Syria with destination to the base of the Lebanese organization Hezbollah. After the attack on Sunday, the Foreign Minister of Iran phoned his Syrian counterpart and «praised the resistance from the Syrian Government against the plots of enemies».

………….

Hezbollah is a Shiite militant group considered by Israel and the United States as a terrorist organization, although its political arm is a key player in the Government of Lebanon.

………….

It has been linked with a series of attacks against Israel, us and other Western targets. In 2006, Israel and Hezbollah held a war of one month in Lebanon, northern Israel and the Golan Heights, which ended with a ceasefire mediated by the UN.

……………..

Israel indicated that it has information that long time Hezbollah has been supported by the Government of Syria and that at the same time, Hezbollah, has supported the Syrian regime over the civil war are living in that country.

……

It has accused Hezbollah of sending fighters to Syria to support the regime of Assad in the South and Southwest, although he has denied such claims, saying that until recently its militants began the defense of the Lebanese border villages of the Syrian rebel attacks.

……………

In 2009, the largest American diplomat in Damascus revealed that Syria had begun delivery of ballistic missiles to Hezbollah, according to official cables leaked and published by WikiLeaks.

………………

What so real are the fears that this could lead to a regional war in the Middle East?

………….

At this point in the situation to few parts an extension of the conflict, would like to but hope to resolve it seems more distant than ever.

…………….

«The struggle in Syria not only has spread to neighboring countries of that country, such as Lebanon, Iraq, Jordan and Turkey, but it has also become a battle field in a zone in which Israel and Iran are challenge to the other,» according to Fawaz Gerges, Professor of international relations at the London School of Economics, in an opinion piece for CNN.

……………..

Analysts say that as part of the Lebanese Government, the Group (Hezbollah) would risk much if respond to the israeli aggression by force.

……………………

Israeli authorities are predicting that Al-Assad does not undertake reprisals because its forces are already fully occupied and because any attack against Israel could lead to an israeli counterattack that could seriously undermine some of its advantages in the civil war, as air power.

……………

«They don’t want to open a new front that could be the last to open,» said an israeli military official, on condition of remaining anonymous. «They would suffer a knockout blow.»

………..

Syria’s armed forces are depleted by the civil war and it wouldn’t make sense open a new front against the militarily are better equipped in the region, unless it was in a desperate attempt to get moral support while their morale inside is gone.

………………………

However, two years of Syria’s civil war, not it seems that the solution is the military. «It is a long war of attrition, without an end in sight,» wrote Gerges. «None of the internal contenders seems to have the means to give a decisive blow.

…………….

«Only a political solution will end the Syrian bloodshed and will prevent the unthinkable: a conflict to regional conflict that would have catastrophic consequences».

……………………….

Enviar respuesta


Páginas