Flora Cantábrica

El extraño negocio de vender aire en Pekín.The strange business of selling air in Beijing

Tweet

……………………

El extraño negocio de vender aire en Pekín

………………

BBC Mundo

…..

……..

The strange business of selling air in Beijing

..

..

ETnopaisaje.com

..

.

.

Desde mascarillas de colores hasta purificadores de aire; el negocio de los productos contra la contaminación encuentra estos días en Pekín su mejor momento

………

…………..

Hace apenas dos semanas, la capital china registró niveles de contaminación atmosférica que excedieron sobremanera el límite máximo de riesgo para la salud. Entonces, una nube amarillenta cubrió Pekín de contaminación

…..

……..

En medio de la preocupación, lo que para muchos eran malas noticias, se convirtió en una oportunidad para aquellos empresarios que vieron el potencial de un negocio en torno a una necesidad tan vieja como los siglos: aire para respirar.

……..

……

Algunos, además, aprovecharon la ocasión para denunciar, desde la ironía, la contaminación que deriva del imparable crecimiento, y que está haciendo la vida difícil a la urbe china.

……………..

El multimillonario y reconocido filántropo Chen Guangbiao repartía la semana pasada «aire puro enlatado», ante el asombro de los transeúntes de una concurrida calle de Pekín.

…………..

………………

From masks from colors to air purifiers; the product against the pollution business is these days in Beijing its best moment

…………..

Just two weeks ago, the Chinese capital recorded air pollution levels that greatly exceeded the maximum limit of risk to health. Then, a yellowish cloud covered Beijing’s pollution.

………………

Amid the concern, what for many were bad news, it became an opportunity for those entrepreneurs who saw the potential of a business around a need that is as old as the centuries: air to breathe

………………….

Some, in addition, they took the opportunity to denounce, the irony, the pollution deriving from the unstoppable growth, and that is making life difficult to the Chinese city.

……………

The billionaire and well-known philanthropist Chen Guangbiao distributed last week «canned air», to the amazement of passers-by in a busy street of Beijing.

,,,,,,,,,,,

………