This entry was posted on jueves, diciembre 20th, 2012 at 21:00 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Manuscritos del Mar Muerto.Manuscripts of the dead sea.
…………
………
Manuscritos del Mar Muerto
….
…..
….
Manuscripts of the dead sea.
…….
…….
…………….
Inauguran la biblioteca ‘online’ de los manuscritos del Mar Muerto
………..
……….
Etnopaisaje.com
…..
….
.
.
.
.
Cuenta con unas 5.000 piezas, pero hay muchas más que estarán disponibles dentro de unos 3 años
…….
………..
La colección con los 5.000 rollos bíblicos más antiguos del mundo está accesible para los internauta s a partir de este martes. Google y la Autoridad de Antigüedades de Israel han inaugurado una biblioteca ‘online’ de los manuscritos del Mar Muerto.
…………..
…………..
Los pergaminos descubiertos entre 1947 y 1956 en las cuevas de Qumrán (en la costa del Mar Muerto, al este de Jerusalén) son accesibles en un sitio web especial en forma de imágenes con una resolución de 1.200 megapíxeles, 200 veces más que las de una cámara estándar, sacadas a través de un equipamiento especial diseñado originalmente para la NASA. La calidad de las fotos permite ver los minúsculos detalles de los manuscritos, desde los elementos de la caligrafía antigua y las manchas hasta la estructura del material.
………
…..
Los textos son fragmentos del Tanaj (el Antiguo Testamento para los cristianos), incluso el del Templo y el Libro de Isaías, varios apócrifos, algunos manuales, reglamentos y oraciones de la comunidad judía local, en hebrero antiguo y arameo, más un plan de localización de unos tesoros. Se cree que los manuscritos que permiten trazar el judaísmo antiguo, el nacimiento del cristianismo y la evolución de la Biblia ascienden a la época del Segundo Templo y fueron escritos o recogidos por los judíos que partieron de Jerusalén para el desierto.
…….
……….
La biblioteca interactiva permite a los cibernautas no solo ver las fotos de pergaminos, sino también analizar su contenido. El buscador del sitio permite escribir frases tanto en hebreo moderno como en inglés y encontrar fragmentos de manuscritos que contengan esas frases. Se puede también clasificar los fragmentos según las cuevas de Qumrán donde cada uno de ellos fue descubierto originalmente y ver su ubicación en Google Maps.
…….
……………..
El proyecto, que empezó hace un año con la publicación de los primeros cinco manuscritos del Mar Muerto en la web por parte del Museo Israelí de Jerusalén también en colaboración con Google, todavía está en proceso de desarrollo. La Autoridad de Antigüedades detalla que sigue con las labores de fotografía sobre los miles de fragmentos que posee. Estima que los pergaminos que tiene a su disposición componen un total de unos 900 manuscritos diferentes. Pronostica que tardará, como mínimo, unos tres años más en subirlos a la web en su totalidad.
…….
………
……..
………..
Inaugurated the ‘online’ library of manuscripts of the dead sea
Has some 5,000 pieces, but there are many more that will be available within about 3 years
……..
……
The collection with 5,000 older biblical rolls in the world is accessible to Internet users from this Tuesday. Google and the Israel Antiquities Authority have launched an ‘online’ library of manuscripts of the dead sea
……
……….
The scrolls were discovered between 1947 and 1956 in the caves of Qumran (in the Dead Sea shore, east of Jerusalem) are accessible on a special web site in the form of images with a resolution of 1,200 megapixel, 200 times more than that of a standard camera, drawn through a special equipment originally designed for NASA.
….
……..
The quality of the photos allows you to see the tiny details of the manuscripts, from elements of ancient calligraphy and stains to the structure of the material.
….
…………
The texts are fragments of the Tanakh (the old testament for Christians), including the temple and the book of Isaiah, several apocryphal, some manuals, regulations and prayers of the local Jewish community, in Aramaic, and ancient Hebrew over a plan of location of a treasure. It is believed that manuscripts that allow draw ancient Judaism, the birth of Christianity and the evolution of the Bible amounted to the era of the second temple and were written or collected by the Jews who departed from Jerusalem to the desert.
…..
……………….
The interactive library allows surfers not only see pictures of scrolls, but also analyze its contents. Site Finder allows you to write sentences both in modern Hebrew and English and find fragments of manuscripts containing those phrases. You can also classify the fragments according to the caves of Qumran where each one was originally discovered and see your location on Google Maps.
…….
……….
The project, which began a year ago with the publication of the first five manuscripts of the dead sea on the web by the Israeli Museum in Jerusalem also in collaboration with Google, is still in the process of development. The Antiquities Authority details continues with the work of photography about the thousands of fragments that possesses. It is estimated that the scrolls which has at its disposal make up a total of some 900 different manuscripts. It predicts that it will take, at least about three years more in upload to the web in its entirety.