Flora Cantábrica

Tweet

………………….

Descubren una enorme araña

….

….

They discover an enormous spider

…..

…..

Etnopaisaje.com

….

..

Descubren una enorme araña «Yeti» que se descuelga de las cuevas

……..

……………

They discover an enormous spider «Yeti» which goes off to the caves

……..

……

Destaca por unas poderosas y largas garras que la convierten en un fiero depredador

……

………

………

…

Se trata de una enorme araña hasta ahora desconocida para la ciencia denominada en realidad Trogloraptor («ladrón de cuevas») y que tiene unas garras largas y espectaculares. Los investigadores consideran que, evolutivamente, la araña es muy especial, ya que representa no solo un nuevo género y especie, sino también una nueva familia (Trogloraptoridae). El hallazgo aparece publicado en la revista Zookeys.

…..

………..

Las Trogloraptor se sostienen en telarañas rudimentarias que cuelgan de los techos de la cueva. Tiene unos cuatro centímetros de ancho cuando sus patas están extendidas. Sus extraordinarias garras sugieren que son feroces depredadores especializados, aunque sus presas y el comportamiento de ataque siguen siendo desconocidos.

…………….

……………

….

………

It is notable for a powerful long claws that make a fierce predator

…

…………

This is a huge spider hitherto unknown to science actually called Trogloraptor («thief of caves») and has long claws and spectacular. The researchers believe that, evolutionarily, the spider is very special because it represents not only a new genus and species, but also a new family (Trogloraptoridae). The finding is published in the journal ZooKeys.

…….

…….

The Trogloraptor rudimentary hold in cobwebs hanging from the ceiling of the cave. Is about four inches wide when its legs are extended. Their claws are fierce predators extraordinary specialized, although their prey and attack behavior remain unknown

….

…….