Flora Cantábrica

Tweet

……………

Carrera contrarreloj de la banca para liquidar el ‘ladrillo’

……

…

Race against time for the banks to liquidate the ‘brick’

.

.

………

Etnopaisaje.com

……….

…..

Los bancos más «enladrillados» han vendido hasta junio casi 18.000 pisos, una actividad frenética que se ha acelerado en las últimas semanas ante la inminente aprobación del «banco malo», que les obligará a aflorar pérdidas

………

…

La salida de los pisos en un entorno de recesión no es fácil, y las entidades han recurrido a acciones comerciales agresivas y sobre todo, a fuertes descuentos, que en el caso de Bankia, por ejemplo, han ascendido a entre el 40 y el 60 % del valor de algunos pisos

….

……

….

Analistas financieros explican esta actividad frenética por la inminente aprobación del real decreto ley que regulara el «banco malo», y que está previsto para el consejo de ministros del 24 de agosto, según anunció hace unos días el ministro de Economía,

….

……..

More «enladrillados» banks have been sold until June almost 18,000 apartments, a frenetic activity that has accelerated in the last few weeks before the imminent adoption of the «bad Bank» that will force them to emerge losses.

……

…

The output of the floors in a recession environment isn’t easy, and entities have resorted to aggressive commercial actions and above all, strong discounts, which in the case of Bankia, for example, amounted to between 40 and 60% of the value of some floors

………

……

Financial analysts explain this frenetic activity by the imminent adoption of the Royal Decree law that regulate the «bad Bank», and that it is intended for the Council of Ministers of 24 August, announced a few days ago the Minister of economy, Luis Guindos