Flora Cantábrica

Tweet

……………

El costo del cambio de temperatura en los países pobres

……

….

The cost of the change of temperature in poor countries

……

…..

BBC

…

…..

Los incrementos de temperatura, incluso los temporales, pueden dañar significativamente las perspectivas económicas a largo plazo en los países en desarrollo, según un nuevo estudio.

………

…….

«El aumento de temperatura lleva a un crecimiento económico sustancialmente menor en los países pobres», dijo Ben Olken, profesor de economía del Instituto de Tecnología de Massachussets, MIT, uno de los autores del estudio.

……

…….

Las sequías y olas de calor suelen dañar la agricultura, pero Olken y sus colegas señalan que el impacto de las altas temperaturas es aún mayor.

……

……..

«Lo que estamos apuntando es que las consecuencias van más allá del efecto en los cultivos. El incremento de temperatura afecta también las inversiones, la producción industrial y la estabilidad política».

……

………

«Si pensamos en la situación de los empleados en una fábrica a 40 grados centígrados sin aire acondicionado, puede verse que la temperatura es un factor relavante», dijo el economista del MIT

…

………

…………..

…………..

Increases in temperature, even temporary, can significantly damage economic prospects in the long term in the developing countries, according to a new study.

…………

……….

«The increase in temperature leads to economic growth substantially less in poor countries«, said Ben Olken, Professor of Economics at the Massachusetts Institute of technology, MIT, one of the authors of the study.

……

……..

Droughts and heat waves tend to damage the agriculture, but Olken and colleagues point out that the impact of high temperatures is even greater.

………..

…………

«What we are facing is that the consequences go beyond the effect on crops.» «The rise in temperature also affects investment, industrial production, and political stability».

……

……..

«If we think about the status of employees in a factory at 40 degrees Celsius without air conditioning, can see that the temperature is a relavante factor», said MIT Economist

………

…..