Flora Cantábrica

Matias Mayor

…………….

Un fármaco localiza los reservorios del VIH y abre la puerta para erradicar al virus

……

ABC

……….

A drug located HIV reservoirs and opens the door to eradicate the virus

.

.

Etnopaisaje.com

…………..

.

image002

……..

Un fármaco utilizado para tratar ciertos tipos de linfoma parece ser capaz de destruir los reservorios de VIH escondidos y latentes en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral.

……………..

.

La existencia de reservorios de VIH latentes persistentes en el sistema inmunológico, inaccesible para los tratamientos contra el virus, es una de las razones importantes por las que reaparece la infección una vez que los pacientes dejan de tomar su medicación. Los expertos saben que la eliminación de dichos reservorios es fundamental para erradicar el virus y curar la enfermedad

…………….

………….

En el estudio, que publica Nature, los investigadores de Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (EE.UU.), en colaboración con científicos de la Escuela de Harvard de Salud Pública, Instituto Nacional del Cáncer, de Merck y la Universidad de California en San Diego, se detallan una serie de experimentos diseñados para evaluar el potencial de vorinostat, un inhibidor de la deacetilasa que se utiliza para tratar algunos tipos de linfoma, para activar e interrumpir el virus latente

………

………

Los resultados mostraron que, en los pacientes que recibieron vorinostat, la presencia de virus en sangre era 4.5 veces mayor que antes de recibir el fármaco, una evidencia de que el virus estaba siendo desenmascarado. Este es el primer estudio clínico, en humanos, que demuestra el potencial de los inhibidores de deacetilasa para atacar a la latencia de los reservorios de virus latentes

……

..

…….

……….

«Este trabajo proporciona evidencia convincente de una nueva estrategia para atacar directamente y erradicar la infección latente por VIH», subraya David Margolis. Según el experto, este puede ser un camino para curar el sida,

……

A drug used to treat certain types of lymphoma seems to be able to destroy HIV reservoirs hidden and latent in patients receiving antiretroviral therapy.

..

………..

The existence of persistent latent HIV reservoir in the immune system inaccessible for treatments against the virus, is one of the important reasons why reappears infection once patients stop taking their medication. Experts know that the Elimination of such reservoirs is essential to eradicate the virus and cure disease

….

……….

In the study, published in Nature, researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill (USA)(UU.), in collaboration with scientists from the Harvard School of public health, National Cancer Institute, of Merck and the University of California in San Diego, describes a series of experiments designed to evaluate the potential of vorinostat, an inhibitor of the deacetylase which is used to treat some types of lymphoma, to activate and stop the latent virus

…………….

……..

The results showed that patients who received vorinostat, the presence of virus in blood was 4.5 times greater than before receiving the drug, evidence that the virus was being unmasked. This is the first clinical study in humans that demonstrates the potential of deacetylase inhibitors to attack the latency of the latent virus reservoirs

……..

…….

This work provides compelling evidence of a new strategy to directly attack and eradicate latent HIV infection», emphasizes David Margolis. According to the expert, this can be a way to cure AIDS,

………..

Páginas