Flora Cantábrica

Un virus podría ser la clave para vencer al cáncer. A virus could be the key to beating cancer

Tweet

….…….

Un virus podría ser la clave para vencer al cáncer.

´´

.

.

A virus could be the key to beating cancer.

………….

BBC, Salud

……….

Etnopaisaje.com

…………

…

Un grupo de investigadores logró modificar un virus que al inyectarse en el torrente sanguíneo puede ser capaz de atacar células cancerígenas en un procedimiento sin precedentes.

………..

……..

La infección provocada con el virus JX-594 previno que los tumores crecieran por un tiempo en seis pacientes.

……..

El virus atacó sólo a los tumores sin tocar el tejido sano cuando fue inyectado a 23 pacientes en el marco de un experimento a pequeña escala. Los resultados fueron publicados esta semana en la revista Nature.

«.

La utilización de virus para atacar al cáncer no es un concepto nuevo, pero hasta la fecha tenían que ser inyectados directamente en los tumores para evadir el sistema inmunológico

……

El profesor John Bell, jefe de la investigación y miembro del cuerpo docente de la Universidad de Ottawa, indicó que están «muy contentos porque es la primera vez en la historia médica que una terapia viral ha mostrado -consistente y selectivamente- su multiplicación en tejido canceroso tras ser inyectado de manera intravenosa en los humanos».

…

«La inyección intravenosa es crucial para los tratamientos contra el cáncer porque nos permite atacar los tumores en todo el cuerpo en vez de hacerlo directamente en uno».

.

……….

..

A group of researchers managed to modify a virus that when injected into the bloodstream may be able to attack cancer cells in an unprecedented procedure.

..

The infection caused by the virus JX-594 prevented the tumors grow for a while in six patients. ……..

The virus attacked only to tumors without touching healthy tissue when it was injected into 23 patients in the context of a small-scale experiment. The results were published this week in the journal Nature. «.

…………..

The use of viruses to attack the cancer is not a new concept, but to date had to be injected directly into tumors to evade the immune system .

…..

Professor John Bell, head of research and faculty member at the University of Ottawa, said they were «very happy because it is the first time in medical history that viral therapy has shown consistent and selectively-multiplication in tissue-cancer after being injected intravenously in humans. «

…

«Intravenous injection is crucial for cancer treatments because it allows us to attack the tumors throughout the body rather than directly into one.»

…..