Flora Cantábrica

¿Cuántos microbios viven en nuestro cuerpo?. How many germs live in our body?.

Tweet

………….

¿Cuántos microbios viven en nuestro cuerpo?.

..

.

…

How many germs live in our body?.

……….

BBC

………..

Etnopaisaje.com

………..

………….

«Cuando me levanto de la silla, se levantan conmigo diez veces más células bacterianas que humanas», dice Bruce Birren.

…………

…………………

Hay más de 10.000 diferentes tipos de organismos en el microbioma de un humano sano.

…

….

Él es uno de los cientos de científicos estadounidenses que están elaborando el mayor mapa hecho hasta ahora de los microbios que viven dentro de nosotros.

………

El Human Microbiome Project (Proyecto del Microbioma Humano) ha catalogado muchas de las bacterias, virus y otros organismos que viven en contacto íntimo con nosotros.

…………

No se trata de gérmenes que necesitan ser eliminados, sino de una parte fundamental de nuestro organismo, precisan los investigadores.

…….

Hasta ahora conocíamos muy poco sobre los billones de microbios que habitan en nuestros cuerpos.

………….

Durante siglos, solo podíamos investigar los microbios que sobreviven en un laboratorio y estudiarlos aisladamente; a menudo solo de uno en uno.

…………

Pero con la mejora de las tecnologías que secuencian el ADN, el Proyecto del Microbioma Humano ha sido capaz de descubrir microbios que no habían sido vistos antes y observar cómo se comportan en comunidad

….

..

…

…

«When I get up from the chair, stand with me ten times more bacterial cells than human,» says Bruce Birren

. …………

He is one of hundreds of U.S. scientists who are developing the largest map made so far from the microbes living within us

. ………

The Human Microbiome Project (Human Microbiome Project) has cataloged many of the bacteria, viruses and other organisms living in intimate contact with us.

………….

It is not germs that need to be eliminated, but a fundamental part of our body

. …….

Until now we knew very little about the trillions of microbes that inhabit our bodies.

………….

For centuries, we could only investigate the microbes that survive in a laboratory and study them in isolation, often only one at a time

………..

But with improved technology that sequence DNA, the Human Microbiome Project has been able to discover microbes that had not been seen before and see how they behave in community

…….